Düzeltmeler · 8
今天我要买一个书。一本书
我喜欢许多作者。我的喜欢的作者之一叫Jung Chang.我喜欢的作者之一
在中国汉字她的名字是张戎。她的汉语名字是张戎(在中国can be omitted)
张戎是一个中国人。
她出生于中国,1952年。她于1952年出生于中国(when you put "1952年" alone at the beginning or the end of a sentence, you are emphasizing the year she was born )
她写了一本关于中国。她写了一本关于中国的书
这本书叫“Wild Swans". 那本书关于chairman mao.毛主席
她写了他的生活在中国, 也她的家人的生活。 写了他在中国的生活,也写了她的家人的生活。
我听说这本书很有名在英国, 美国和澳大利亚 这本书在英国、美国和澳大利亚都很有名
但是这本书, 你不会买在中国。你在中国买不到(you can't buy it in China)
为什么?我不知道。。。
三月张戎要来我的城市。 她要演讲。
她来的时候我要看她。我想去看她(“我要看她” appears a little mandatory in the sentence;我想去看她 can better express your wish and longing)
我觉得张戎是一个很鼓舞人心的人。 励志(Normally, 鼓舞人心is used to decribe a thing or an event instead of a person; 励志 can decribe both.)
她有一个新的书,她出了一本新书(try to use other verb to decribe "have/publish" at this time)
所以今天我要去书店和买了。去书店买它(when using two verbs in Chinese, better not add 和 between them; it is different when you say" I'd like to go to the bookstore and buy one", there is an "and" in English.But in Chinese you can use two verbs together without a linking conj.)
新的书叫“Empress Dowager Cixi". 新书
通常我们用“一本”(量词)与书搭配。
你可以用“一位”与人搭配。
Wild Swans is a classic!
今天我要买一本书。
我喜欢许多作家。其中之一叫Jung Chang. 她的中文名字叫张戎。
张戎是一个中国人。 她1952年出生在中国。她写过一本关于中国的书,书名叫“Wild Swans". 那本书是关于chairman mao和他的家人的生活。
听说这本书在英国,美国和澳大利亚很有名。但是在中国买不到。 为什么?我不知道。。。
三月份张戎要来我的城市,她会做演讲。等她来的时候我要去看她。 我觉得张戎是一个很令人鼓舞的人。
她出了一本新书, 今天我会去书店买。新书的名字叫“Empress Dowager Cixi".
今天我要买一个 本书。
我喜欢许多作者。我的喜欢的作者之一叫Jung Chang. 在中国汉字她的名字是张戎。
张戎是一个中国人。 她出生于中国,1952年。 她写了一本关于中国。这本书叫“Wild Swans". 那本书关于chairman mao. 她写了他的生活在中国 她写了她在中国的生活, 也是她的家人的生活。
我听说这本书很有名在英国 在英国很出名, 美国和澳大利亚买的人也很多,但是这本书, 你不会买在中国 在中国买不到。 为什么?我不知道。。。
三月张戎要来我的城市。 她要演讲。 她来的时候我要看她。 我觉得张戎是一个很鼓舞人心的人。
她有一个新的书, 所以今天我要去书店和买了。新的书叫“Empress Dowager Cixi".
弱弱评价一下,部分原因是,远路的和尚会念经。means people admire people from other places
今天我要买一本书。
我喜欢许多作者。我的喜欢的作者之一叫Jung Chang. 在中国汉字中她的名字是张戎。
张戎是一个中国人。 她出生于中国,1952年。 她写了一本关于中国的书。这本书叫“Wild Swans". 那本书关于chairman mao. 她写了他的生活在中国在中国的生活, 也和她的家人的生活。
我听说这本书很有名在英国在英国很有名, 美国和澳大利亚但是这本书, 你不会买在中国在中国买。 为什么?我不知道。。。
三月张戎要来我的城市。 她要演讲。 她来的时候我要看她。 我觉得张戎是一个很鼓舞人心的人。
她有一个本新的书, 所以今天我要去书店和买了。新的书叫“Empress Dowager Cixi".
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
