Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagAdonde fueres haz lo
¿Tienen problemas en entender a los hablantes nativos? (en sus lenguas maternas) ¿Cuáles son los tipos de español (Para ustedes los hispanohablantes) que más les cuestan entender y de dónde son? Esta pregunta va dirigida a todos los hablantes nativos...de francés, de castellano, de alemán, de inglés, etc. Les hago esta pregunta porque en lo que va de este año he tenido problemas en entender a tres hablantes nativos de inglés, iy el inglés es mi lengua materna! Los dialectos del inglés que tengo problemas en entender son el inglés de escocia, el inglés afroamericano (de EEUU), y el inglés que se habla en el sur de EEUU. (De hecho, el inglés sureño es muy parecido al inglés afroamericano--por lo que no lo entiendo bien.) En gran parte mis problemas en entender estos tres dialectos del inglés se deben a la falta de práctica que tengo con ellos. No tengo muchos amigos del sur de EEUU ni amigos escoses; seguro que si conociera a más personas de estos lugares no tendría muchos problemas en entenderlas. El caso es que entiendo el "mensaje general" de lo que me dicen pero a veces los detalles específicos dentro la conversación pasan desapercibidos. El inglés de escocia: lo más difícil, para mí, tiene que ver con el acento y la manera en que los escoceses pronuncian las palabras. Pero a lo mejor tendrían problemas en entender a las personas de mi ciudad si nunca (esto es algo relativamente improbable) hubieran visto una serie de EEUU. El inglés afroamericano/el inglés del sur de EEUU: Este tipo de inglés es muy interesante desde del punto de vista fonológico; he leído que ha sido influenciado por algunas lenguas africanas o por la forma de hablar de los africanos que fueron llevados a EEUU. Muchas personas dicen que el escocés puede ser el dialecto del inglés que menos se entiende. Pero los problemas que muchos hablantes nativos tienen en entenderlo quizás tengan que ver con el relativamente bajo número de escoses en los medios de comunicación y no por, digamos, "deficiencias" instrínsicas a este dialecto. Después de mirar un video de una escosesa hablar su dialecto del inglés durante cinco o siete minutos empecé a entenderla mejor...entonces creo que es cuestión de acostumbrarse al acento y nada más. Pero esta es una regla que se puede aplicar a muchas cosas en la vida. Hay personas que dicen que son un desastre en las lenguas o en las matemáticas pero en muchos casos estas personas poco exitosas simplemente no les han echado muchas ganas a las materias que les cuestan entender.

Düzeltmeler · 7

0

¿Tienen problemas en entender a los hablantes nativos? (en sus lenguas maternas)

¿Cuáles son los tipos de español (para ustedes los hispanohablantes) que más les cuestan entender y de dónde son? Esta pregunta va dirigida a todos los hablantes nativos...de francés, de castellano, de alemán, de inglés, etc.

Les hago esta pregunta porque en lo que va de este año he tenido problemas en entender a tres hablantes nativos de inglés, iy el inglés es mi lengua materna!

Los dialectos del inglés que tengo problemas en entender son el inglés de Escocia, el inglés afroamericano (de EEUU), y el inglés que se habla en el sur de EEUU. (de hecho, el inglés sureño es muy parecido al inglés afroamericano--por lo que no lo entiendo bien.)

En gran parte mis problemas en entender estos tres dialectos del inglés se deben a la falta de práctica que tengo con ellos. No tengo muchos amigos del sur de EEUU ni amigos escoceses; seguro que si conociera a más personas de estos lugares, no tendría muchos problemas en entenderlas. El caso es que entiendo el "mensaje general" de lo que me dicen pero a veces los detalles específicos dentro de la conversación pasan desapercibidos.

El inglés de Escocia: lo más difícil, para mí, tiene que ver con el acento y la manera en que los escoceses pronuncian las palabras. Pero, a lo mejor ellos tendrían problemas en entender a las personas de mi ciudad, si nunca hubieran visto (esto es algo relativamente improbable) una serie de EEUU.

El inglés afroamericano/el inglés del sur de EEUU: este tipo de inglés es muy interesante desde del punto de vista fonológico; he leído que ha sido influenciado por algunas lenguas africanas o por la forma de hablar de los africanos que fueron llevados a EEUU.

Muchas personas dicen que el escocés puede ser el dialecto del inglés que menos se entiende. Pero los problemas que muchos hablantes nativos tienen en entenderlo, quizás tengan que ver con el relativamente bajo número de escoses en los medios de comunicación y no por, digamos, "deficiencias" instrínsicas a este dialecto. Después de mirar un video de una escosesa hablarndo su dialecto del inglés durante cinco o siete minutos empecé a entenderla mejor...entonces, creo que es cuestión de acostumbrarse al acento y nada más.

Pero esta es una regla que se puede aplicar a muchas cosas en la vida. Hay personas que dicen que son un desastre en las lenguas o en las matemáticas pero, en muchos casos, estas personas poco exitosas, simplemente no les han echado muchas ganas a las materias que les cuestan entender.

0

¿Tienen problemas en entender a los hablantes nativos? (en sus lenguas maternas)

¿Cuáles son los tipos de español (para ustedes los hispanohablantes) que más les cuestan entender y de dónde son?. Esta pregunta va dirigida a todos los hablantes nativos de francés, de castellano, de alemán, de inglés.... etc.

Les hago esta pregunta porque en lo que va de este año he tenido problemas en entender a tres hablantes nativos de inglés, iy el inglés es mi lengua materna!

Los dialectos del inglés que tengo problemas en entender son el inglés de Escocia, el inglés afroamericano (de EEUU), y el inglés que se habla en el sur de EEUU. (De hecho, el inglés sureño es muy parecido al inglés afroamericano, por lo que no lo entiendo bien.)

En gran parte mis problemas en para entender estos tres dialectos del inglés se deben a la falta de práctica que tengo con ellos. No tengo muchos amigos del en el sur de EEUU, ni amigos escoceses; seguro que si conociera a más personas de estos lugares no tendría muchos tantos problemas en entenderlos. El caso es que entiendo el "mensaje general" de lo que me dicen pero a veces los detalles específicos dentro de la conversación pasan desapercibidos.

El inglés de Escocia: lo más difícil, para mí, tiene que ver con el acento y la manera en que los escoceses pronuncian las palabras. Pero a lo mejor ellos también  tendrían problemas en entender a las personas de mi ciudad si nunca ,(esto es algo relativamente improbable), hubieran visto una serie de EEUU.

El inglés afroamericano/el inglés del sur de EEUU: este tipo de inglés es muy interesante desde del punto de vista fonológico; he leído que ha sido influenciado por algunas lenguas africanas o por la forma de hablar de los africanos que fueron llevados a EEUU.

Muchas personas dicen que el escocés puede ser el dialecto del inglés que menos se entiende. Pero los problemas que muchos hablantes nativos tienen en entenderlo quizás tengan que ver con el relativamente bajo número de escoses en los medios de comunicación y no por, digamos, "deficiencias" instrínsicas a este dialecto. Después de mirar un video de una escosesa hablando su dialecto del inglés durante cinco o siete minutos empecé a entenderla mejor...entonces creo que es cuestión de acostumbrarse al acento y nada más.

Pero esta es una regla que se puede aplicar a muchas cosas en la vida. Hay personas que dicen que son un desastre en las lenguas o en las matemáticas pero, en muchos casos, estas personas poco exitosas simplemente no les han echado muchas ganas a las materias que les cuestan entender.

 

 

 

Good work.

 

Todo es cuestión de practica y dedicación.

0
Hola!! Yo soy Colombiana y mi idioma nativo es el español. Vivo en Bogotá y déjenme decir que en Colombia se les nombra ''costeños'' a todas aquellas personas que viven en las costas marítimas. El hecho es que un costeño que ha nacido de raíz, y que ha vivido mucho con su cultura deja a más de uno aturdido (o__0) porqué ellos hablan con un dialecto muy extraño y muchos de ellos hablan extremadamente rápido... En realidad hay muchas ciudades de Colombia que tienen su propia manera de hablar, con frases y acentos muy distintos del otro y como Bogotá es el centro del país no es raro que haya un revuelto de culturas...He tenido muchos amigos de la costa y aunque aveces tienes que pedirles que hablen más despacio, que te expliquen en otras palabras lo que han dicho, o que te definan una frase...es genial hablar con ellos.
0
Te entiendo, perfectamente. Creo que escribes muy bien. :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın