Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagXinyi
Could you help me correct this sentence?^^ Produce is different from create, as product is different from creature. 我想表达的意思是:制造不同于创作,正如产品不同于生物。 THANK YOU

Düzeltmeler · 5

1

Could you help me correct this sentence?^^

Produce is different from create, as product is different from creature.
我想表达的意思是:制造不同于创作,正如产品不同于生物。

THANK YOU

 

"Production is different from creation, just as a product is different from a life form"

但可以更好听一些:

"Production is not creation, just as a product is not a life form"

1

Production is different from creation, as products are different from creatures.

Or if you'd rather use the verbs as you already did, then use the infinitives instead:

Producing is different from creating, as products are different from creatures. 

I prefer the first one though. I also changed product/creature to their plural forms because it just sounds better in my opinion.
Otherwise it would have been more accurate to use a product/a creature (someone correct me if I'm wrong on this).

 

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın