GALERA POR FAVOR PODEM ME AJUDAR COM A TRADUCÃO DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS
Quiero poder decirte las cosas que a nadie me atrevería a decir.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
0
GALERA POR FAVOR PODEM ME AJUDAR COM A TRADUCÃO DO ESPANHOL PARA O PORTUGUÊS
Quiero poder decirte las cosas que a nadie me atrevería a decir.
Eu poderia dizer-lhe coisas que ninguém se atreveria a dizer.
0
Obrigado pela ajuda :)
0
No português brasileiro é a mesma coisa. Entretanto, em uma boa parte do Brasil não usamos muito "te". Você vai ouvir com mais frequência essa frase assim: "Quero poder lhe dizer as coisas...".
0
Em português europeu ficaria "Quero poder dizer-te as coisas que não me atreveria a dizer a ninguém"
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
