Düzeltmeler · 2
소개 - My Introduction
저는 아이샤예요.
스물 살이에요.
-> 스무살 (스물+살 = '스무살'로 써요. example) 하나+개=한개, 둘+살=두살)
영국 사람이에요.
엄마, 아빠, 세 오빠와 함께 런던에 사세요.
-> 오빠 세명과 함께 런던에 살아요. (사세요 is honorofic, we don't use honorofic expression myself)
저는 학생입니다, 생물 의학 과학을 공부해요.
3 년 전 한국 드라마를 보아서 시작했어요.
-> 3년 전 한국 드라마를 보기 시작했어요.
그리고 이것은 내가 한국어를 좋아하기 시작했어요.
-> 그리고 그 것 때문에 나는 한국어를 좋아하기 시작했어요. (you should use 때문에, when you say reason)
10 월 작년부터 한국어를 배우고있어요.
-> 작년 10월부터 한국어를 배우고 있어요. (작년 10월부터 is natural)
그것은 매우 어렵습니다, 하지만 난 더 공부해요.
-> 난 더 공부할 거예요. (use '~ㄹ 거예요' when you say your will)
XD. 저는 한국에 관한 모든 것을 사랑: 음악, 문화, 음식, 드라마.
-> 음악, 문화, 음식, 드라마... 저는 한국에 관한 모든 것을 사랑해요. (This is the more Korean style expression)
--------------------------------------------------
한국어 정말 잘하시네요~!!!!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
