Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Algeria flag유미 Baraa
부산말 얼마전에 부산말 배우기 시작했어요! 부산말 공부하는건 이렇게 재미있는 줄 몰랐네.. 근데 표준어와 부산말 너무 달라서 배우는게는 좀 어려워요. 음.. 이제 부산에서 살고있는 사람들을 찾고있어요 저한테 부산 사투리 가르쳐줄 사람 있다면 좋겠어요.. 부산말 가르쳐주시면 정말 기쁠거예요^^ 감사합니데이~ ᄏᄏ

Düzeltmeler · 7

1

부산말

얼마전에 부산말 배우기 시작했어요!
부산말 공부하는건 이렇게 재미있는 줄 몰랐네..
근데 표준어와 부산말 너무 달라서 배우는게는 좀 어려워요.
음.. 이제 부산에서 살고있는 사람들을 찾고있어요
저한테 부산 사투리 가르쳐줄 사람 있다면 좋겠어요..
부산말 가르쳐주시면 정말 기쁠거예요^^
감사합니데이~ ᄏᄏ

 

좋은 작문입니다~~^^

 

단지 요 문장에서

부산말 공부하는건 이렇게 재미있는 줄 몰랐네.. 몰랐네 이렇게 끝맺음 하면 혼잣말을 하거나 대화를 하면서 상대방에게 동의를 구하는 느낌이예요

〜네 이런 끝맺음은 일본어에서 でしょう??이런 느낌

몰랐어요 라고 끝맺음 해 주시는게 좋을듯해요

 

 

0
와~ 부산말이 정말 멋져요!
0
전 쭉 서울에서만 살아서 표준어를 써요. 그러다 부산 남자랑 결혼을 했는데 너무너무 충격적인 거예요. 일테면, "지하철을 놓쳤다(지하철이 가버렸어)" 라고 하는데 "가뿟다" 라고 한다거나. "구석구석 청소 해" 라는 말을 "매매 청소 해라" 라고 하는 것들.
0
와~ 정말 신기해요 *-*
0
재미 있어요. 우리 아내가 부산 사감이고 우리 지금 부산에서 살고 있어요. 오래 동안 우리 집에서 부산말을 들었어요. 그래서 부산 말을 서울 말보다 더 알고 있어요. :) 제가 부산 말 인토네이션으로 말 해요. :) 저는 부산 사투리 말 하는 외국사람예요. :) 정말 재미 있어요. :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın