Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Argentina flagConstanza
Hola! I don't know why I'm doing this... Hi! This is the first time I write one of this things. I really don't know what to say... so I guess I'll write about my city and my family. I'm from Buenos Aires, Argentina. I was born and raised here, my neighborhood it's not very nice.. and a bit dangerous, so i'm like J-Lo without the talent and the big butt (Connie from the block jajaaj) Like a good argentine I love football, cow meat (asado milanesa, bife de chorizo) tango music, cumbia, folklore music... and I enjoy spending time with my family. We are very "italian" or "spanish" in that sense.... I have three older siblings, my parents and my gandma. I also have three nephews... and we do everything together. We enjoy each others company and we are a bit crazy to be honest. My extended family are my pets... five cats, four dogs, three turtles... I love them to death. Well that's all I can say about me, today... maybe, not very interesting hum?? What can you do? That's life!! :) correct as much as you can !

Düzeltmeler · 12

1

     This is my first time writing in my "iTalki.com Notebook". I really don't know what to write, so I guess I'll write about my city and my family. I'm from Buenos Aires, Argentina. I was born and raised there. My neighborhood is not nice or safe. I feel like "J-Lo" without her talent or butt. Like a good Argentinian, I love soccer, roasted beef steaks and sausage, Tango, Cumbia, and Folk music. Most of all I love spending time with my family. My family is similiar to the Italians and the Spaniards in that sense. In my family I have three elder siblings, my parents and my gandma. I also have three nephews and we do everything together. We enjoy each others company, and to be honest; we like to act crazy when we're together. My extended family is made-up of my pets: five cats, four dogs, and three turtles. I love them all to death.

     Well that's all I can write about myself today. Have I bored you?  What can we do? "That's life." 

1

Very good, just a few minor corrections:

 

The important corrections:
We say "beef," not "cow meat." (French influence -- "le boeuf" -- from the Norman invasion).

"Folk music" not "folklore music."

 

Additional corrections:
Nationalities, languages, days of the week, and months should be capitalized, so "Argentine" (or "Argentinian in U.S.), Italian, Spanish.

"Siblings" is not really used in conversation, we say "brothers and sisters" or "sisters and brothers."

"each other's" (apostrophe "s" -- possessive).

Use a comma after "crazy" -- it changes the meaning.

"Well that's all I can say about myself" -- reflexive pronoun when subject and object are the same person.

 

Keep up the good work!

 

1

Hola! I don't know why I'm doing this...

Hi!

This is the first time I have written one of this things. I really don't know what to say... so I guess I'll write about my city and my family.

I'm from Buenos Aires, Argentina. I was born and raised here, my neighborhood it's is not very nice.. and a bit dangerous, so i'm like J-Lo without the talent and the big butt (Connie from the block jajaaj)
Like a good argentine I love football, cow meat (asado milanesa, bife de chorizo) tango music, cumbia, folklore music... and I enjoy spending time with my family.
We are very "italian" or "spanish" in that sense.... I have three older siblings, my parents and my grandma. I also have three nephews... and we do everything together. We enjoy each others company and we are a bit crazy to be honest.
My extended family are my pets... five cats, four dogs, three turtles... I love them to death. Well that's all I can say about me, today... maybe, not very interesting hum?? What can you do? That's life!! :)

correct as much as you can !

 

I made some corrections. There are some more very small grammar/punctuation mistakes... but that isn't a big deal! It's written very fluently. I found it interesting as well, hope you post more.

0

Hola! I don't know why I'm doing this...

Hi!

This is the first time I to write one of this these things. I really don't know what to say... so I guess I'll write about my city and my family.

I'm from Buenos Aires, Argentina. I was born and raised here, my neighborhood it's is not very nice.. and a bit dangerous, so i'm like J-Lo without the talent and the big butt (Connie from the block jajaaj haha!)
Like a good argentine I love football, cow meat beef (asado milanesa, bife de chorizo) tango music, cumbia, folklore folk music... and I enjoy spending time with my family.
We are very "italian" or "spanish" in that sense.... I have three older siblings, my parents and my gandma grandma. I also have three nephews... and we do everything together. We enjoy each others company and we are a bit crazy to be honest.
My extended family are my pets... five cats, four dogs, three turtles... I love them to death. Well that's all I can say about me, today... maybe, not very interesting hum hmm?? What can you do? That's life!! :)

correct as much as you can !

 

Great work muy bueno!

0

Hola! I don't know why I'm doing this (because I am impelled....

Hi!

This is the first time I write one of these things. I really don't know what to say... so I guess I'll write about my city and my family.

I'm from Buenos Aires, Argentina. I was born and raised here. My neighborhood is not very nice.. and a bit dangerous, so i'm like J-Lo without the talent and the small butt (Connie from the block jajaaj)
Like a good Argentine I love football, beef (asado milanesa, bife de chorizo) tango music, cumbia, folklore music... and I enjoy spending time with my family.
We are very "Italian" or "Spanish" in that sense.... I have three older siblings, my parents and my grandma. I also have three nephews... and we do everything together. We enjoy each other's company and we are a bit crazy to be honest.
My extended family are my pets... five cats, four dogs, three turtles... I love them to death. Well that's all I can say about me, today... maybe, not very interesting hum(drum)?? What can you do? That's life!! :)

correct as much as you can !

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın