Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagAmber
Hold your hand,and forever. There is a old saying that "hold your hand, and forever" in China.I don't know if I translate it into English is right or not.It means falling in love with someone and being together with him forever. That's the opinion about love.It's the reason I married to my first love. Many friends find out that it's necessary for a girl to love one people from another then she would have more choice and won't be hurt.I don't agree .What's your opinion?

Düzeltmeler · 5

2

Hold your hand,and forever.

There is a old saying that says,"Hold your hand, and forever" in China. I don't know if I have translated it into English is right or not. It means falling in love with someone and being together with him forever.
That's the opinion about love. It's the reason I am married to my first love.
Many friends find out that it's necessary for a girl to love one person rather than(?) another, so she would have more choice and won't be hurt. I don't agree. What's your opinion?

 

[Good work.  I'm not sure about the one sentence - whether it's possible to love a number of people or just one among many.  Remember to leave a space after all periods and commas.  I would translate the saying as "Let us hold hands and grow old together."]

0
It means I want to stay by your side forever
0
In Chinese it says:执子之手,与子偕老。 Could you help me to translate it more accurate?
0
let us see the chengyu or yanyu!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın