phrases/vocabulaire en contexte coupure estivale - (summer break) mais le sens, ainsi que son occurrence, demeurent inchangés - (but the meaning and its occurrence remain unchanged); demeurer - (remain) bilan - ( cela sous-entend (that implies...); sous-entendre = to imply Envisager = prévoir Son usage est quasiment aussi courant que.... ( Its use is almost as common as...) quasiment (almost/nearly) Etant donné que tu es (given that you're..) J'ai relevé deux ou trois petites erreurs dans ton message; relever = noted/found tu aurais dû conjuguer - (you should have conjugated) méfie-toi (beware) 'des trucs qui m'intéressent' Ouais si tu arrives a le voir, tu devrais en principe passer un assez bon moment, et surtout apprendre quelques trucs en passant. chevronné - (seasoned, experienced) Mais cela n'influe pas vraiment sur la qualité pour le meilleur ou pour le pire (for better or for worse)