[lyrics] Dedication

MV:

I have nothing to write today, so I tried to translate a song again.
It's an old song, but I like it's meaning.

蘇芮
Artist: Su Rui

奉獻
Song: Dedicate

長路奉獻給遠方
A long road dedicated to distant place Not wrong but I prefer, "One long road dedicating to a far off place" as it is more poetic sounding.

玫瑰奉獻給愛情
A rose dedicated to love

我拿什麼奉獻給你　我的愛人
What can I dedicated to you? My love


白雲奉獻給草場
clouds dedicating themselves to the grasslands

江河奉獻給海洋
and the rivers dedicating to the oceans

我拿什麼奉獻給你　我的朋友
What can I dedicated to you? My friend


我拿什麼奉獻給你
What can I dedicated to you

我不停的問
I ceaselessly ask it without stop

我不停的找
I ceaselessly look for it without stop

不停的想
In Ceaselessness I think about it without stop


白鴿奉獻給藍天
Doves dedicating themselves  to the sky

星光奉獻給長夜
stars light dedicating themselves to the night

我拿什麼奉獻給你　我的小孩
What can I dedicated to you? My little child


雨季奉獻給大地
Rainy seasons dedicating to the land

歲月奉獻給季節
And times dedicated to the seasons

我拿什麼奉獻給你　我的爹娘
What can I be dedicating to you? My parents

You cannot use past tense here.  It meant that what you are dedicating had been dedicated!  Not bad a translation.