Düzeltmeler · 15
我(的)丈夫是华裔美国人
我丈夫是华裔美国人,(他)是在美国出生的。他爸爸在70年代(的时候)从台湾来美国留学,后来妻子和(大)儿子(也)跟着他(来到了美国)。他们在圣路易斯 (St. Louis) 定居了,(很)快生(有)了第二个儿子(也就是我的丈夫)。当我丈夫三岁那年,他们搬家到路易斯安那州的省会城市,巴吞鲁日 (Baton Rouge)。他在哪(那)个城市长大了,(并且以第一名成绩高中毕业)。然后他决定在德州大学读书,我们是在那里原来(在那里)认识的。
下面的一(这)张照片是去年11月在以色列拍的。
你的这篇文章表达的很好,但是有一些小的地方我认为这样修改以后更准确。
我丈夫是美国华裔/僑美国人,是在美国出生的。公公在他爸爸在70年代从台湾来至美国留学. 后来妻子和儿子跟隨着他。他们在圣路易斯 (St. Louis) 定居了,不久快生了第二个儿子。在当我丈夫三岁那年,他们一家搬家到路易斯安那州的省会城市,巴吞鲁日 (Baton Rouge)。也就这样他在哪这个城市长大了,高中毕业了高中排第一名。然后他决定在德州大学读书,我们是在这儿相那里原来认识的。
下面的一张照片是去年11月在以色列拍的。
我丈夫是华裔美国人
我丈夫是华裔美国人,是在美国出生的。他爸爸在70年代从台湾来美国留学,后来妻子和儿子跟着也随他之来到美国。他们在圣路易斯 (St. Louis) 定居了后,很快便生了第二个儿子。当在我丈夫三岁那年,他们搬家到路易斯安那州的省会城市,——巴吞鲁日 (Baton Rouge)。他我丈夫在哪个城市长大了,以排名第一的成绩高中毕业,了高中排第一名。然后他决定在德州大学读书,我们就是在那里原来认识的。
下面的一张照片是去年11月在以色列拍的。
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
