Ein Horrorfilm ueber eine Villa mit einem Maedchengespenst
Gestern Abend habe ich einen suedkoreanischen [entweder ä ö ü oder ae oe ue, aber nicht mischen] Horrorfilm gesehen. Er erlaerte [erklären = den Grund sagen. erläutern = die Details sagen. Beides tut ein Film nicht] Es war eine Horrorgeschichte, dass in der es spukt in einer Villa spukt. Ein Mann kaufte eine Villa mit allem seinem alles Geld [/mit allem seinen Geld eine Villa/mit seinem ganzen Geld eine Villa]. Aber eines Maedchengespenst das Gespenst eines Maedchens lebte [ein Gespenst ist schon tot] spukte auch in der Villa, sie verbannte [unklar. verbrannte = mit Feuer? Oder vertrieb? jemanden verbannen = jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen: Das Dorf verbannte den Ehebrecher, er durfte nicht mehr im Dorf wohnen.] alle Personen, wen mit dem Idee von die in der die Villa [Richtung = in + Akk., Ort = in + Dat.] einziehen wollten. Zunaechst hatte der Mann Angst zum vor dem Maedchen ["vor jemandem Angst haben"], dann streite [stritt = laute Worte benutzen, verschiedener Meinung sein. Evtl. kaempfte] er mit ihr, danach versteht verstand er sie, zur ende, er helft und am Ende half er ihr durch ihre Problemloesung finden zu loesen [oder: eine Loesung fuer ihr Problem zu finden]. Das ist war [du hast sie gestern gesehen] eine sehr gute Horrorgeschichte.