Düzeltmeler · 5
La vita ti cambia i piani
La domenica scorsa abbiamo fatto il trasferimento di tutta la nostra vita in un'altra cittá, perche volevamo éssere piú vicini al mio nuovo posto di lavoro. Siamo stati per 3 settimane cercando piso, pensando molto e perfino litigando per scégliere la città dove cercare e anche le caratteristiche che volevamo. Inoltre, io avevo cercato altre 5 persone per condividere con loro il viaggio e i costi quotidiani per arrivare a Jerez.
Soltanto, in appena 5 minuti tutto cambia. Una chiamata ci modifica la vita. Altra cittá, altra ricerca di piso, altro lavoro,...
Questa é una di tante volte che penso che non hai bisogno di pensare tanto nella vita. Lei ti porta lo che vuole cuando vuole, e tutti quanti hanno pensato prima, non hai mai senso.
Ci andiamo in Córdoba. "Che sará, sará..."
La vita cambia i tuoi piani
La domenica escorsa habbiamo fatto il trasferimento di tutta la nostra vita a un'altra cittá, perché volevamo essere piú vicini al mio nuovo posto di lavoro. Per 3 settimane abbiamo cercato il posto giusto, pensando molto e perfino litigando per scegliere la città dove andare e anche per definire le caratteristiche che volevamo avere. Inoltre, io avevo cercato altre 5 persone per condividere con loro il tragitto e i costi di viaggio giornalieri per arrivare a Jerez.
Soltanto che, in appena 5 minuti tutto cambia. Una chiamata ci modifica la vita. Altra cittá, altra ricerca di un posto, altro lavoro...
Questa é una delle tante volte che penso che non hai bisogno di pensare tanto nella vita. Lei ti porta quello che vuole quando vuole, e tutto quello che hai pensato prima, non hai più senso.
Andremo a Córdoba. "Cio che sará, sará..."
Il piso è il livello del piano? Is piso the floor?
"a che piano abiti?" "Abito al 3° piano".
Mi sembra di ricordare che il primo piano per gli spagnoli è il nostro pianoterra. Dico bene?
anche in russia
La vita ti cambia i tuoi piani
La domenica escorsa habiamo ABBIAMO fatto il transferimento de tuta nuestra vita a CI SIAMO TRASFERITI IN un'altra cittá, perché volevamo Essere piú vicini al mio nuovo posto di lavoro. Siamo stati per 3 settimane cercando piso (?piso?), pensando molto e perfino litigando per scélere SCEGLIERE la citta dove cercare CASA e anche le caratteristiche che volevamo. Inoltre, io avevo cercato altre 5 persone per condividere con loro il viaggio e i costi quotidiani per arrivare a Jerez.
Soltanto, in apena 5 minuti tutti TUTTO cambia. Una chiamata ci modifica la vita. Altra cittá, altra ricerca di piso (?), altro lavoro,...
Questa é una di tante volte che penso che non hai bisogno de DI pensare tanto nella vita. Lei ti porta quello che vuole quando vuole, e tutti quanto hay pensatto tutto quello che hai pensato prima, non hai mai più senso.
Ci andiamo in a Córdoba. "Che sará, sará..."
Francesco ^^
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
