Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagAlphonse23
Can someone please check this for me? かなさん, 今日は わたしのなまえはSean。私はアメリカ人のハーフ日本人。私は日本語を勉強しています。Long beach に住んでいる。 Long Beach の周りにお見せすることに興奮だろう。いくつかの日本語を教えることはできますか? 私はたくさん知っている良いところは、サーフィンに行くように。二つのサーフボードを所有している。

Düzeltmeler · 6

2

Can someone please check this for me?

かなさん, 今日は
わたしのなまえはSean。私はアメリカ人のハーフ日本人。私は日本語を勉強しています。Long beach に住んでいる。
Long Beach の周りにお見せすることに興奮だろう。いくつかの日本語を教えることはできますか?
私はたくさん知っている良いところは、サーフィンに行くように。二つのサーフボードを所有している。

 

みなさん、こんにちわ。

わたしのなまえはショーンです。ロングビーチに住んでいる、アメリカ人と日本人のハーフです。日本語を勉強しています。ロングビーチは、とてもいい所ですよ!よかったら日本語を教えてもらえませんか?

わたしはサーフボードを二台持っていて、ロングビーチのサーフィン・スポットなら、よく知っていますよ。

The more colloquial, the more free translation is needed.... I think the final dsitination for many language learners is understanding the films, you have a good advantage of this since you are a Japanese in half. Very good job=) 

0
The intended english: Hello Kanasan. My name is Sean. I am a half japanese American learning Japanese. I live in long beach, and would be excited to show you around. Can you teach me some Japanese? I know lots of good places to go surfing. I own two surf boards.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın