Düzeltmeler · 38
中国人- 1, 欧洲人- 0
我年轻的时候, 很喜欢学外语。 在大学学过法文、 德文、 俄文、西班牙文。 毕业后还去了香港大学。 不幸地是开始工作以后没有机会讲那些语言, 因为工作中根本用不到这些,也就没有必要讲了,所以慢慢地忘记了我所学的语言。现在我们生活在电脑时代, 几分钟之内不管怎样, 普天之下没有人比中国人更亲切。也许欧洲人对忘年交不感兴趣。你说为什么呢?
........................................................
您写的很好,我给您稍改动了一下,也只是一些习惯说法哈!
中国人- 1, 欧洲人- 0
我年轻的时候,很喜欢学外语。, 在大学学过法文, 德文, 俄文,和西班牙话文。 毕业后我去了香港大学。 不幸地很不幸开始工作后没有机会讲那些语言,。 没有必要。于是就慢慢地忘记我所学的了。现在我们在处于电脑时代, 几分钟之内会就能跟全世界联系。,真是非凡的。 italki 这样的网站让我们很容易掌握一门外语。,所以我再又开始学我从前学得的外语了。 开始跟外国人交换语言的时候,我发现了一件事, 中国人比欧洲人更有愿意帮助别人, 。 不知道为什么可是有许多中国人愿意跟我交换语言,因此我决定继续学中文, 就忘记学其他欧洲语言了。
不管怎样, 普天之下没有哪国人比中国人更亲切。也许欧洲人对忘年交不感兴趣。你说为什么?
写的很好了,注意一下句子间的因果关系,还有同一个内容的句子可以用“,”隔开,一个内容结束,开始下一个内容时用“。”结尾。
中国人- 1, 欧洲人- 0
我年轻的时候,很喜欢学外语。 在大学学过法文, 德文, 俄文,西班牙话文。 毕业后去了香港大学。 不幸地可惜开始工作后没有机会讲那些语言。 没有必要(也许交流中英语用的更多,而小语种的那些语言不是沟通中必须的)。 慢慢地我忘记了我所学过的。现在我们在电脑时代, 几分钟之内会能跟全世界联系。真是非凡的非常的神奇。 italki 这样的网站让我们很容易掌握一门外语。
所以我再开始学我从前学得过的外语。 开始跟外国人交换语言的时候, 我发现了一件事, 中国人比欧洲人更有帮助, 喜欢帮助外国人。 不知道为什么可是有许多中国人愿意跟我交换语言,因此我决定继续学中文, 忘记而不再学其他欧洲语言。
不管怎样, 普天之下没有人比中国人更亲切。也许欧洲人对忘年交不感兴趣。你说为什么呢?
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
