Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
That's not how life works There is many tv programs for learners of foreign languages here in Japan. I learned a sentence that is "That's not how life works". I thought I had no opportunites to use this sentence when I watched the show. But this morning the chance came. :) My daughter said "Mom, there is a piece of papaya in my granola. I said I don't want it!!" in Japanese. So I said "That's not how life works." in English. She didn't understand English but what I meant. ___ In Japanese... 日本には、外国語学習者向けのテレビ番組がたくさんあります。 私は1つの言い回しを習いました。 習った時は、それを使う機会はないなと思いました。 でも、今朝、そのチャンスがやって来ました。 私の娘が「ママ、グラノーラにパパイヤが入ってる。入れないでって言ったでしょ!」と言ったので、私は英語で "That's not how life works." と言いました。 娘は英語は分からないけど、私が何を言いたいかは分かったみたいです(笑)

Düzeltmeler · 3

1

That's not how life works

There are many tv programs for learners of foreign languages here in Japan.
I learned the sentence, that is "That's not how life works".

I thought I would have no opportunites to use this sentence when I watched the show.

But this morning the chance came.
:)

My daughter said in Japanese, "Mom, there is a piece of papaya in my granola. I said I don't want it!!"

So I said, "That's not how life works," in English.
She didn't understand English but knew what I meant.

 

You add a comma after the last word before a quote if the quote is in another sentence.

 

When a sentence inside of quotation marks ends with a period, but you still have more to say in the sentence outside of the quotation marks, the period in the quoted sentence changes to a comma. 

 

Example:

My friend told me today, "I'm a good cook." while we were walking home.

My friend told me today, "I'm a good cook," while we were walking home.


But if the sentence ended after the quote, it would be:


My friend told me today, "I'm a good cook."


If the punctuation in a quoted sentence is not a period, then it can be left alone. If a quote ends the sentence, the U.S. way is that the puncuation for the sentence outside of the quote is put inside the quote.


U.S. way:


My friend told me today, "I'm a good cook."


British way:


My friend told me today, "I'm a good cook".



Quotes are tricky. Great job!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın