Düzeltmeler · 3
Akkusativ Präpositionen Übung
(1) Er geht düurch das Feuer für mich [/für mich durchs Feuer].
What I'm trying to say: He goes/walks through fire for me.
(2) Ich kann ohne ihn gegen jemand zustehen mit jedem fertigwerden.
What I'm trying to say: I can stand against anyone without him.
["to stand against s.o." is difficult to translate, it can have several meanings, and there's no direct equivalent, so you have to choose a fitting translation depending on the context. I chose "mit jemandem fertigwerden" = no matter what he/she does, I will be able to cope.]
(3) Von 4 Uhr bis 5 Uhr, ["English comma", there's never a comma in that position in German] läuft der Mann den Fluß entlang.
What I'm trying to say: From 4 o'clock to 5 o'clock, the man runs along the river.
(4) Nur einmal um die den Äquator [all Latin words ending in -or are male].
What I'm trying to say: Only one time around the equator.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
