Düzeltmeler · 3
Translation
Translation from english to mandarin chinese.
1. The book I bought last winter in France is very interesting.
1. 我去冬在法国买了的书很有意思。
我去年冬天在法国买的那本书很有意思。 the in italiano mi sembra significa quello, quindi dovresti dire那本书,inverno=冬天。
2. The green dress I bought with my American friend two days ago is both comfortable both beautiful.
2. 我前两天跟我的美国朋友一起买了的绿的礼服又舒适又漂亮。
我两天前跟我的美国朋友一起买的绿色礼服又舒服又漂亮。 两天前=2 giorni fa.
3. I drove car for eight hours , now I would sleep at least ten hours.
3. 我开车了八小时,现在我要最少睡觉十小时。
我开了八个小时的车,现在我想睡至少十小时的觉。我开了= ho guidato. e' passato quindi serve 了。i would sleep = vorrei dormire e 我想=vorrei,esprime un desiderio.
4. They traveled by air for eight hours.
4 他们坐飞机旅行了八小时。
5. How long she studied German ?
5.她学了德语多长时间?
她学了多长时间德语。
6. I`m tired , I’m going to watch TV for two hours.
6. 我累了,要看电视两小时。
我累了,我要去看两小时电视。我要去看=sto per andare a guardare
7. We’ve talked about this complicated problem for an hour.
7.关于这个复杂的问题我们讨论了半小时。
8. I looked for a car for half an hour , but I didn’t find it.
8. 我找了车半小时,不找了。
我找了半小时车,但是我没找到它。但是=ma , i didn't= non ho
bravo, hai gia fatto un buon lavoro!
Translation
Translation from english to mandarin chinese.
1. The book I bought last winter in France is very interesting.
1. 我去年冬季时在法国买了很有趣的书的书很有意思。
2. The green dress I bought with my American friend two days ago is both comfortable both beautiful.
2. 我前两天跟我的美国朋友一起买了的一件绿色的礼服, 又舒服适又/美丽/漂亮/。
3. I drove car for eight hours , now I would sleep at least ten hours.
3. 我开车开了八个小时,现在我可以要最少睡得觉十个小时。 睡觉 is noun. 睡 is verb
4. They traveled by air for eight hours.
4 他们坐飞机旅行了八小时。
5. How long have/did she studied German ?
5.她学了德语有多久啊长时间?
6. I`m tired , I’m going to watch TV for two hours.
6. 我累了,要看电视两小时的电視。
7. We’ve talked about this complicated problem for an hour.
7.关于这个复杂的问题我们讨论这复雜的问題正正有个了半小时了。
8. I looked for a car for half an hour , but I didn’t find it.
8. 我找了车半小时,不找了。The English sentence is ambiguous. Did you lose your car in the parking lot or that you were shopping for one?
1st meaning: 我找我的車子已经有一个小时了, 不过还找不到
2nd meaning: 我去看买車子已经有一个小时了, 不过还选择不到
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
