Düzeltmeler · 2
Das Reisen (better: Unsere Reise (our trip))
Im August sind mein Mann und ich durch unsere Stadt gefahren. Wir haben zwei Monate lang die Vereinigten Staaten bereist. (or: Wir sind zwei Monate lang durch die Vereinigten Staaten gereist.) In der Natur wir gingen wir zelten und in die den Städten blieben (better: übernachteten -> slept at / wohnten -> lived at) wir bei unseren Freunden.
[1] Wir haben so viele spannende Dinge gesehen, dass wir konnen nicht sagen können, was ist unser Liebling (better: Favorit) ist.
[2] Hier ist ein Bild, das ich habe in Michigan gemacht habe.
[Note]
I am not quite sure if you really mean "Stadt" as city or "Staat" as Country.
In [2] it it "das" with one s because you are talking about "the picture" as an object, and you can replace "das" with "dieses" (this, closer), "jenes" (this, farther away) or "welches" (which). In [1] you are connecting two sentences: "Wir haben so viele spannende Dinge gesehen." can stay alone, as well as "Wir können nicht sagen, was unser Favorit ist."
So:
- das - Das with one s is a possible translation for that when that is pointing at persons, things or informations of any kind.
- dass - Its purpose is purely grammatical in that it doesn’t really mean anything. It connects phrases, no more no less.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
