Düzeltmeler · 8
เรามีหมาน่ารัก
ฉันพักอยู่กับคนอื่นๆสี่คน เพื่อนคนหนึ่งมีหมาตัวหนึ่ง มันชื่อจูลีเอ็ท เป็นหมาน่ารัก สีน้ำตาล และตัวใหญ่ วิ่งเร็ว ตอนมันเห็นแมวมันอยากจะกวดตาม แต่ฉันไม่ยอมเพราะว่าคิดว่าการกวดตามแมวไม่ดี หมาต้องเดินวันละสี่ครั้ง ฉันสนุกมากที่ได้เดินกับมัน มีแต่ตอนฤดูหนาวเท่านั้นที่ฉันไม่ชอบเดินเล่นกับมัน (It = มัน ,I = ฉัน)
เรามีหมาน่ารัก
ฉันพักอยู่กับคนอื่น ๆ สี่คน เพื่อนคนหนึ่งมีเลี้ยงหมาหนึ่งตัว เขามันชื่อจูลีเอ็ท มันเป็นหมาน่ารัก สีน้ำตาล และมันตัวใหญ่และวิ่งเร็วๆ ตอนที่เขามันเห็นแมว เขามันอยากจะกวดตาม แต่เราไม่ยอมเพราะว่าคิดว่ากวดตามแมวไม่ดี หมาต้องเดินวันละสี่ครั้ง เดินกับหมาสนุกมาก แต่ตอนฤดูหนาวฉันไม่ชอบเดินเล่นกับเขามัน
Green = spelling correction
Pink = word addition or change to make it more natural
Note: In Thai, we use มัน as pronoun for animals.
While กวดตาม is not wrong, it sounds unnatural to me. I suggest วิ่งไล่ or ไล่กวด.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
