Dagelijks gesprek

Vertel je me over je plan vandaag alstublieft? -> Wat ga je vandaag doen?

-Ik ga om elf vertrekken en mijn dochter afhalen. -> Ik vertrek om elf uur om mijn dochter op te halen.

Daarna wij gaan thuis lunchen. -> Daarna gaan wij thuis lunchen.

En wij gaan winkelen achter zij wakker worden vanaf een dutje. -> En nadat ze een dutje heeft gedaan gaan we winkelen.

Hoe laat thuiskomen jij? -> Hoe laat kom jij thuis?

-Ik denk dat het gaat om five uur. -> Om ongeveer vijf uur.

Prettige weekend!
-Jij ook!

意味が通じました。自然なオランダ語はある動詞を分かれたほうがいいです。例えば Thuiskomen（帰る）はIk kom thuisになります。質問の場合は順番も変わります。自然で正しいオランダ語は（Hoe laat) kom je thuis? ->何時帰ってきますか？