Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Vietnam flagBianca
Határozói igenév (-va,-ve) /Adverbial (1) A gyerek sírva futott az anyjához. Az idegenvezető mosolyogva fogadta az utasokat. Futva értük el a buszt. Sietve kell készülődnötök. Vigyázva vigyétek a bútorokat! A lányok nevetve hallgatták a történetet. Sajnos késve érkeztem az előadásra. (2) A vodkát hűteni kell. A vodka csak úgy jó. --> A vodka csak hűtve jó. Becsomagoltuk az ajándékot. Az ajándékot így illik átadni. --> Az ajándékot becsomagolva illik átadni. Fesd ki a szemedet! A szemed úgy jobban mutat. --> A szemed kifestve jobban mutat. Süssük vagy főzzük a krumplit? Így vagy úgy szereted jobban? --> A krumplit sütve vagy főzve szereted jobban? Fessük fehérre a nappalit! Úgy nagyobbnak fog látszani. --> A nappali fehérre festve nagyobbnak fog látszani. Vágja rövidre a hajamat! Nekem jobban tetszik úgy. --> A hajam rövidre vágva jobban tetszik nekem. A verset lefordították angolra. A vers így egészen más, mint az eredeti. --> A vers angolra lefordítva egészen más, mint az eredeti. (3) Megnéztük a filmet, azután beszélgetni kezdtünk. --> A filmet megnézve beszélgetni kezdtünk. Miután befejeztem az egyetemet, három évig dolgoztam a Vízműveknél. --> Az egyetemet befejezve három évig dolgoztam a Vízműveknél. Miközben a lányomra vártam, egy furcsa esetet láttam. --> A lányomra várva láttam egy furcsa esetet. A turisták végigjárták a múzeumot, azután várost néztek. --> A múzeumot végigjárva várost néztek a turisták. Miután a defektes kereket kicseréltük, be akartunk szállni. --> A defektes kereket kicserélve be akartunk szállni. Ha a versenyző megjavítja a korábbi eredményeit, Európa-bajnok lehet. --> A korábbi eredményeit megjavítva a versenyző Európa-bajnok lehet. Amikor Éva otthagyta korábbi munkahelyét, nehezen tudott elhelyezkedni. --> A korábbi munkahelyét otthagyva Éva nehezen tudott elhelyezkedni.

Düzeltmeler · 5

0
Ez egy magyar vicc volt. Nekem tetszik. :D
0
Szia Zegre! Ez egy magyar vicc vagy a tiéd? :)
0
"Ketten jönnek le a hegyről, az egyik futva, a másik medve." :D
0
Köszi! Éppen tanultam ezt a nyelvtan szerkezetet. Nem mondom nem nehéz használni. Azért, mert sokszor nem tudunk lefordítani angolra. :)
0
Gratulálok! Nincs mit javítani rajta!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın