Düzeltmeler · 11
晚上法國吃(I am not sure what you mean here,maybe you should say 法国的晚餐or在法国吃晚餐)
今天晚上我在一個朋友家吃晚饭,(1)已經共有八人(2)。他們吃(了)麵/面(3)包和肉,我很高興和他们一起說話他們一起(4)
法国的晚餐
今天晚上我在一個朋友家吃晚饭,共有八人。他們吃了面包和肉。我很高興和他们一起聊天。
写得很好哦,只需要注意这几点。very well written, just pay attention to the following notes.
(1) check if your sentence is complete: for example,今天晚上我在一个朋友家吃晚饭。This is a simple sentence which is made of
今天晚上(adverbials of time)+我(subject)+在一个朋友家(adverbials of place)+吃(predicate verb)+晚饭(object)
So here we add the verb “吃”and object "晚饭"to make the sentence complete, but in a conversation, we can easily understand what you mean in the context.(don't worry:))
(2)when you say 已经有八人, do you mean there were 9 people inculding you? because I don't know anything about French,I just guess maybe there is something I missed.
(3)麵is a complex character , 面is a simple character. In mainland of China,we all use simple characters,while in HongKong and Taiwan they use complex characters.
(4)我很高兴和他们一起说话/聊天。
我subject+很高兴和他们一起adverbials +说(pridicate verb)+话object。
晚上法國吃
今天晚上我在一個朋友家 有八個人 他們吃的是麵包和肉 我很高興和他們一起說話(交談)
晚上法國吃(晚上吃法國菜?)
今天晚上我在一個朋友家 已經有八人在家里 他們吃麵包和肉 我很高興和他們一起交談
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
