Düzeltmeler · 1
すいようび
先前のエントリー時から、たくさんの(or 長い)時間がありすぎました。ね?まあ~いろいろありましたけど、今日のことだけについて話しをします。
こ今日の朝(or 今朝[けさ])で、七時に起きました。卵のパン(パンと卵?)を食いました(much better: 食べました)。その後は大学に行きました。
私の最初の授業は歴史でしたす。普段は歴史は嫌いです。でも先生がは面白いですから、レッスン授業は何時もたのしいです。過つぎは英語でした。今日はテストでした。難しすぎなかったです(a bit more natural: あまり難しくありませんでした)。そしてよくできたと思いますいい感じがあります。そのあとで数学のテストがの返却され、それを見ました(or simply 数学のテストが返却されました)。なんか心配していましたけど、90点九十パーセントができまでした!やった!そして、数学のクラスをはいっている他の人が始めて会いました。(I couldn't understand this sentence. 本当に嬉しかったです。良いくな日でした。
*If you wanted to say "I met other people for the first time, who asisted the Mathematics class", it's 数学の授業に出席している他の人たちと初めて会いました。
*In general we use the Arabic numerals when we write horizontally. One more suggestion, it's better not to mix up the formal and informal form.
Great job! Please keep up. I hope this was helpful.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
