Düzeltmeler · 3
我的第一次旅行
我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。那次是我第一次旅行。我不记得我那时多大。我跟我弟弟都还很小。我们还没坐过火车。我父母那天说我们去坐火车,好不好?虽然我那时很小但是还可以记得那个绿色,灰色的火车,黄色的车票。现在的火车是白色红色。我记得晴天,也许在暑假(我好想记得那时暑假的一个晴天)。
我的记得不是很清楚。我觉得我们可以/应该去Manuel,那个小镇离 Xativa很近。这趟旅程不算太长。
可是那个我的第一次坐火车。那是我第一次坐火车,所以我现在记忆犹新。
现在的Xativa火车站楼和以前Xativa 火车站楼差不多。但是三四年以前Manuel火车站发生了变化。以前火车过来 Manuel的中心,可是现在火车不去那个地方了。
虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。
我的第一旅行
我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。
那个次是我的第一旅行的。
(那次是我第一次旅行。)
我不记得我那时多大。
我跟我弟弟(都)很小。
我们(之前)还没坐(过)火车。
我父母那天说我们去坐火车,好不好?
虽然我很小但是还可以记得那个绿色,灰色的火车,黄色的车票。
现在的火车是白色红色。
(现在的火车是白色和红色的。)
我记得晴天,也许在暑假。
(我记得那次旅行时是晴天,)
我的念想清楚得不清楚。
(我记不太清楚了。)
我觉得也许我们去(了)Manuel,那个小镇离 Xativa很近。
那个旅行不算太长。
(那次)
可是那个我的第一次坐火车。
(可是那是我第一次坐火车。)
现在的Xativa火车站楼和以前Xativa(的)火车站楼差不多。
但是三四年以前Manuel火车站改变(了)。
以前火车过来 Manuel的中心,可是现在火车不过来那个地方。
(以前火车会到Manuel的中心,可是现在火车不到这个地方了。)
虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。
我的第一次旅行
我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。那是我的第一次旅行的。我不记得我那时多大。我跟我弟弟很小。我们还没坐火车。我父母那天说我们去坐火车,好不好?虽然我很小但是还可以记得那个绿色灰色相间的火车,黄色的车票。现在的火车是白色红色相间的。我记得那天是个晴天,也许在暑假。
我不知道我的记忆是否正确。我觉得也许我们是去的Manuel,那个小镇离 Xativa很近。那个旅行不算太长。
可是那个我的第一次坐火车。
现在的Xativa火车站楼和以前Xativa 火车站楼差不多。但是三四年以前Manuel火车站改建。以前火车会途径Manuel的中心,可是现在火车不从这个地方路过了。
虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。
Your Mandarin is excellent!Keep working^-^
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
