Düzeltmeler · 4
Peppa Pig e Pipistrello
Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone!
P: Vuoi far volare l'aquilone?
Peppa: Non sto più nella pelle!
P: Ma non c'e abbastanza vento.
Peppa: Chi se ne frega Non m'importa! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'.
P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alza. Mi raccomando, aspetta!
Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto!
P: (dopo 5 minuti) Senti a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria.
Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.
"Chi se ne frega" is considered sort of slang and not suitable for children stories . "Senti a me" is a dialectal form, used mainly in the south of Italy. Hope this will help, ciao!
Peppa Pig e Pipistrello
Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone!
P: Vuoi far volare l'aquilone?
Peppa: Non sto più nella pelle!
P: Ma non c'e abbastanza vento.
Peppa: Chi se ne frega! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'.
P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alzi. Mi raccomando, aspetta!
Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto!
P: (dopo 5 minuti) Senti a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria.
Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
