Hello!
Halló! Mitt nafn er Dina. ['Ég heiti Dina' is better] Ég er að leita að tungumál samstarfsaðila og vinir. [Not sure what is the intended meaning but I think along these lines: 'Ég er að leita að samstarfsaðilum og vinum sem tala íslensku] Þetta er fyrsta sinn sem ég til að læra íslensku. [Þetta er í fyrsta sinn sem ég er að læra íslensku]
Welcome to the group! ^^