Düzeltmeler · 3
É uma boa escolha viver em outro país?
Com a globalização,cada vez mais as pessoas escolhem viver em outro país por várias razões. Assim, uma vez a escolha de viver em outro pais, podem traer vantagens e desvantagens.
Para algumas pessoas, viver em um ambiente estranho é uma novidade, muitas vezes um novo começo da vida. Conhecer amigos em outros países, tentar fazer coisas que nunca fez antes, ou explora culturas totalmente differentes de suas próprias culturas... Por outro lado, muitas pessoas, por exemplos, os filipinos trabalham em Macau, a maior parte deles escolhem viver aqui só porque tem um melhor bem-estar económico para apoiar as despesas das famílias.
[?]Mas bem disse que, um pau de dois bicos.[?] Sem duvída, também existe muitas dificuldades. Uma das maiores dificuldades é que estará longe da família e de seus amigos, e as vezes podem sentirem se isolados ou sozinho num lugar cheio de estranhos. Para algumas pessoas, embora saiba falar a língua local ou já morava por algum tempo, porem não consiga ser integrado na cultural e sociedade local. Há quem diga que, nos olhos dos locais, eles são sempre forasteiros, [?]por vezes, eles até não pode significar onde é as suas casas verdadeiras. [?]
Para mim, ainda não tenho nenhuma ideia, embora Xangai é uma cidade no topo da minha lista, mais acho que vou viver e trabalhar com quem amo em um país mais adequado.
PT-BR
É uma boa escolha para viver noutro Eu particulamente não vejo muito usarem essa expressão, por isso indico colocar "em outro" país?
Com a globalização, cada vez mais pessoas escolhem viver noutro país por várias razões. Assim, uma vez selecionado que quer viver no estrangeiro creio que seja isso, something like "once selected that want to live in foreign", podem tragá-se pensar nas something like "can think on..." vantagens e desvantagens.
Por Para algumas pessoas, viver num ambiente estrangeiro aqui fica mais natural colocar "viver em outro país" é uma coisa novidade aqui você tem duas opções para ficar certo: 1- é uma coisa nova... 2- é uma novidade..., se calhar pode ser um outro começo da vida. Conhece amigos de outros países, tenta fazer alguns nunca fez antes essa frase ficou confusa, ou explora culturas totalmente diferentes com da sua própria...Por outro lado, muitas pessoas, por exemplo, os filipinos trabalham em Macau, a maior parte deles escolhem viver aqui só porque tem o melhor bem-estar econômico para apoiar as despesas das famílias.
Mas bem que eu disse, é um pau de dois bicos. Sem dúvida, também existem muitas dificuldades. Uma das maiores dificuldades você não precisa repetir dificuldades, pois já falou antes e pelo contexto da pra entender que ainda está falando delas é que para fazer mais sentido pode colocar "a casa" aqui será ao longe da família e dos amigos e as vezes, pode sentir-se isolado ou sozinho num lugar cheio de estranhos. Por Para algumas pessoas, embora saiba falar a língua local ou já morava por tanto tempo, mas não consegue se animar com a cultura e a sociedade de lá. Há quem diga que, nos olhos fica mais fácil de entender colocar "na visão" dos locais, eles são sempre forasteiros, por vezes, eles até não pode significar onde é as suas casas verdadeiras. aqui também ficou confuso
Para mim, ainda não tenho nenhuma ideia, embora Xangai é uma cidade no top na minha lista, mais mas acho que vou viver e trabalhar com quem amo num país mais adequado.
Seu português está muito bom :)
Ignore meu inglês ruim, tentei apenas deixar mais explicado.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
