Benim Şehrim)))

Odessa'da yaşıyorum. Odessa büyük ve güzel bir şehirdir. Odessa’da birçok insan yaşıyor / yaşamaktadır. Her yıl çok sayıda turist Odessa’ya geliyor / Odessa'yı ziyaret eder. Odessa’da eski ve yeni şehir var. Eski şehirde çok eski evler ve antik sokaklar var. Ben eski şehri çok seviyorum. Yeni şehirde ise birçok mağaza ve modern evler var. Ben, yeni şehirde yaşıyorum.

Oчень хорошо :)

Benim Şehrim)))

Ben Odessa'da yaşıyorum. Odessa bir büyük ve güzel şehirdir. Odessa’da çok insan yaşar. Her yıl çok turist Odessa’ya gelir. Odessa’da eski ve yeni şehir bir aradadır. Eski şehirde çok eski evler ve antik sokaklar vardır. Ben eski şehri çok seviyorum. Yeni şehirde ise çok sayıda mağaza ve modern evler vardır. Ben yeni şehirde yaşıyorum.

Benim Şehrim :)))

Odessa'da yaşıyorum. Odessa büyük ve güzel bir şehir. Odessa’da çok insan yaşıyor. Her yıl birçok turist buraya geliyor. Odessa’da eski ve yeni şehir var. Eski şehirde çok eski evler ve antik sokaklar var. Ben eski şehri çok seviyorum. Yeni şehirde ise birçok mağaza ve modern ev var. Yeni şehirde yaşıyorum.

Benim Şehrim)))

(Ben)* Odessa'da yaşıyorum. Odessa bir büyük ve güzel bir şehir. Odessa’da** (bir) çok insan yaşıyor. Her yıl çok sayıda turist Odessa’ya** geliyor. Odessa’da** eski ve yeni şehir var. Eski şehirde çok eski evler ve antik sokaklar var. Ben eski şehri (daha) çok seviyorum. Yeni şehirde (bir) çok mağaza ve modern evler var. Yeni şehirde yaşıyorum.

*However we don't need to use "subject" at the beginning of sentences, it is better to use in here for litaratural Turkish. (Infact many time not to use subject is better, but in here it is better to begin with it) Because you are starting to say about yourself. But "Odessa'da yaşıyorum." is also true of course...

** Repeating the same thing so many time is a little boring for literatural Turkish. So we can use pronouns instead of it.

This is the same meaning with your text...

Benim Şehrim.

Ben Odessa'da yaşıyorum. Odessa büyük ve güzel bir şehirdir. Nüfusu da bir hayli kalabalık. Her yıl çok sayıda turist buraya gelir. Odessa eski ve yeni olmak üzere iki kısımdan oluşur. Eski şehirde pek çok eski ev ve antik sokak var. Yeni şehirde ise mağazalar ve modern evler... (var)*. Ben eski şehri daha çok seviyorum. Ama evimiz yenişehirde...

* In here we don't have to repeat the verb of "var."  Previous "var" also effects this sentence by its meaning...