Düzeltmeler · 5
Minha melhor amiga!
Tenho uma amiga perfeita! Às vezes, a gente briga, e às vezes tem tempo que a gente[1] não se fala.
Mas a gente sabe que somos melhores amigas para sempre!
É a minha irmã!
Ela e eu só temos um ano de diferença, por isso desde criança, temos saido e comido juntas!
E também somos conselheiras, uma da outra. Quando tenho alguma coisa leve ou profunda pra pensar ou decidir, sempre pergunto para minha irmã e ela sempre me a aconselha atenciosamente como superar e como agir.
Todo membro da família é especial e não posso me imaginar sem eles, porém a irmã é diferente dos[2] os outros!
Porque posso lhe dizer qualquer coisa como um problema ou um caso de amor, amigos e estudos !
Acho que uma das maiores bênçãos na minha vida é que tenho irmã e cresço com em um ambiente que estimula[3] o amor pelos pais.
--------------
[1] Para manter o seu estilo, você pode utilizar "a gente" nessa situação.
[2] "diferente com os outros" = "different for others"; "diferente dos outros" = "different from others"
[3] sugestão para ficar mais natural: "um ambiente que estimula o amor pelos pais"
Minha melhor amiga!
Tenho uma amiga perfeita! às vezes, a gente briga, e às vezes tem tempo que não se fala uma com a outra.
Mas a gente sabe que somos melhores amigas para sempre!
É a minha irmã!
Ela e eu só temos um ano de diferença, por isso desde criança, nós saimos e comemos juntas!
E também somos conselheiras de uma para a outra. Quando tenho alguma coisa leve ou profunda pra pensar ou decidir, sempre pergunto para a minha irmã e ela sempre me aconselha atenciosamente como superar e como agir.
Todo membro da família é especial e não posso imaginar sem eles, porém a irmã é diferente comparando com os outros!
Porque posso lhe dizer qualquer coisa. meus problemas ,casos de amor, amigos e estudos !
Acho que uma das maiores benções na minha vida é ter uma irmã e cresço em um ambiente que cheio de amor dos meus pais.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
