Reprise

Jeg sitter og ser filmen 'Reprise (2006)'. Det Den(<--filmen) handler om to forfattere som er venner. En Den ene av dem er blitt psykotisk og har vært noen måneder på psykiatrisk sykehus sykehuset/ELLER:har vært innlagt på psykiatrisk sykehus/avdeling i noen måneder.

Den andre klarte ikke å ha få romanene sine publisert/utgitt, men etter at vennen sin(hans)(<--not really necessary to include "hans", as this is understood from the context. "The friend"/"vennen" is sufficient.) kom tilbake fra sykehuset, sendte han (inn) [en ny roman]/et nytt manus på til [forlagshuset]/forlaget, og den enne denne(<--romanen)/dette(<--manuset) ble mottat antatt*.

Det er interessant å [lese??(=read)]/lære(=learn) om livet til forfatterne og bokmarketet bokmarkedet, selv om det/dette er naturlig naturligvis er fiksjon. De er tjuetre år gammel gamle, begge to.

Jeg lurer på at det er mulig (<-- I'm not sure which one of the following two options you want to express in this sentence:) 1) Jeg tviler på at det er mulig å skrive noe en nyskapende roman etter å ha fylt 30. (<-- you doubt that it's possible), ELLER 2) Jeg lurer på om det er mulig å skrive noe en nyskapende roman etter å ha fylt 30. (<-- you're wondering if it might be possible)

* Mottatt = received, and would in this context only mean that the script has made its way safely to the publisher's mailbox. Antatt = accepted for publication.