Düzeltmeler · 5
Hola Anne. Tus oraciones son todas correctas como bien dice Lian. No estoy del todo de acuerdo con José Alberto.
Habría que matizar:
Caso 1:
Si preguntamos:
¿Te esperabas esa reacción de Juan?
No, para nada, no me esperaba eso=I wasn't expecting that
Caso 2:
Si preguntamos:
Cuando te dije aquello... ¿estabas esperando una respuesta?
No, no estaba esperando eso, para nada.=I wasn't expecting that
En los dos casos usamos el imperfecto para recordar lo que pasa en un momento concreto del pasado. En el segundo caso, con la perífrasis estar+gerundio hacemos hincapié en la duración de la acción.
Saludos
Emilio
Spanish Conversation
No me esperaba eso=I wasn't expecting that (No estaba esperando eso)
No hubiera podido hablar contigo
No me hubieran dejado entrar
Inmigración (in)
Emigración (out)
reciprocidad
La capoeira está conectada/ alineada/ relacionada con los ancestros africanos
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
