Düzeltmeler · 4
This is very good! Your town sounds very beautiful, like something out of a story book. :) I corrected some things. Other things weren't really wrong but I suggested different ways to say them more like a native speaker.
My home town (no space needed, hometown is one word)
The town where I live, is very small. We have just about 5000 inhabitants and it is boring to live here. But it looks very nice. It is a very old town, built in the Baroque style and the houses are very colourful (red, green, blue, yellow, ...) In the old days it was a castle. You can still see a part of the wall built of very big stones that surrounded the castle and a bit of a moat does also still exist (a better way to say it is "and some of the moat is still there."). The castle was destroyed by fire twice and in the year 1809 it was destroyed again due of the artillery of the French (a better way to say it is "it was destroyed again by French artillery."). After that they didn't rebuilt the castle again. The park of the castle (a better way to say it is "The castle's park") still survives. It is a very romantic place and from there you have a wonderful view over the river. The river flows right alongside the town. So that is the reason, why we have awful floods very often (a better way to say it is "For this reason we..." or "Because of this, we often have awful floods."). This is the bad side of my town. The last flood was 1 and a half years ago. It was the worst one that I ever experienced. The house of my in-law's was fully ruined (a better way to say it is "my in-laws' house was completely ruined."). It was 1,80 1.8 m under water. My house was not affected by the flood, because I live in the outskirts on a little hill. But it takes me only 5 minutes by car to reach the town.
So now you know how what my town is looks like, have fun with the correction and thank you ;-).
My home town
The town where I live, is very small. We have just about 5000 inhabitants and it is boring to live here. But it looks very nice. It is a very old town, built in Baroque style and the houses are very colourful (red, green, blue, yellow, etc.) In the old days it was a castle. You can still see a part of the wall built of very big stones that surrounded the castle and a bit of a moat still exists/does also still exist. The castle was destroyed by fire twice and in the year 1809 it was destroyed again due of the artillery of the by French artillery. After that they didn't rebuilt the castle again. The park of the castle still survives. It is a very romantic place and from there you have a wonderful view of the river. The river flows right alongside the town. So that is the reason, why we have awful floods very often. This is the bad side of my town. The last flood took place one and a half year before. It was the worst time/year that I had ever experienced. The house of my in-law's was completely ruined. It submerged 1.80 m under water. My house was not affected by the flood, because I live in the outskirts of a small hill/hillside. But it takes me only 5 minutes by car to reach the town.
So now you know how my town is looks like, have fun with the correction and thank you ;-).
Good work. Your description of your hometown is really good. Try to read more books, it will definately improve your English.
Sorry to know about the floods, but it's Mother Nature's fury. And somewhere, mankind is also responsible for all this.
Best wishes.
Helga, this is a very nice piece of writing. Maybe you could write something about the history of your town, too?
i will just point to some mistakes. The house of my in-law's. Be careful about possessive s. Sometimes it should be just plural. Compare: my parents' house // the house of my parents. 'Look' is a regular verb, in present simple it can only take 's' ending if the subject is he/she/it in affirmative sentences. my town is lookS like
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
