Düzeltmeler · 8
我新的城市 我的新城市
现在我住在承德。这是一个不大的城市,在河北,人口是四十万,左右。 这里我在小学教英语。 我是外教,我跟孩子们工作。 小朋友们很爱我的学科:如果他们好好学习,我给他们点(point?)。 他们能用这个点为了买玩具。 现在,我叫可的时候障眼小学生。别学生得用巧克力引导他。孩子们觉得这个很好玩儿!现在他们会英语说“左边,右边,上边,下边,前边,后边”了。
我跟别的人住在一个家根别的家人。他们给我吃很多饭,我不能都吃!他们很热情,我这里真舒服! 不过,上个星期,我病了。我腹泻,我有发烧,我的肚子疼,我的头疼,我真的不舒服。我吃药以后,我好了。 我不能好工作,我不能集中。
在承德生活不贵。我不叫很多前买反(?),我的家人给我做饭和晚饭。我很高兴认识他们!
这里几乎没有说英语的人。我每天必须说汉语,这个不方便。 我的汉语水平还不高,所以买东西,跟学生的父母说话很复杂,但是在小学他们说我听的东西。 他们叫我加油! 我觉得我的汉语水平每天都在提高了。 我希望我的水平半年的这个时候,我能说的很好。
我很高兴住在中国。可是以后,我想搬家,住在别的国家。九月,我到希腊去,我学习英语老师起其(?)。我想在别的国家教英语,荷兰语,和别的语言, 比如俄语和法语。但是我的水平还不够了。
(你说的很好了,加油~)
我新的城市(我的新城市)
现在我住在承德。这是一个不大的城市在河北(这句话有点像英文逐字翻译的:this is a small town in Hebei,中文习惯:这是一个不大的城市,在河北),人口是四十万,左右。 这里我在小学叫英语(我在这里的小学教英语)。 我是外教,我根(跟)孩子们(一起)工作。 小朋友们很爱我的科(课):如果他们好好学习,我给他们点(给他们点什么呢?)。他们能用这个点为了买玩具(这句话完全不能理解)。 现在,我叫可的时候障眼小学生(不能理解你的意思)。别学生得王巧克力引导他(可以用巧克力引导学生)。孩子们觉得这个很好玩儿!现在他们会英语说“左边,右边,上边,下边,前边,后边”了。
我住在一个家根别的家人(我和家人一起住。这里你是想说:我住在一个家,跟别的家人。你是想表达“你和你的家人住在一个房子里”,家相当于是英语的family。别的家人也用得不对,听起来像是别的家庭里的人,你的家庭里的其他成员应该用“我的家人”。)。他们给我吃很多反,我不能都吃!他们很热情,我这里真束缚(我觉得你是想说“舒服”吧,束缚的感觉可不好受)! 不过,赏格(上个)星期,我并(病)了。我腹泻,我有发烧,我的肚子疼,我的头疼,我贞德不束缚(我腹泻、发烧、肚子疼、头痛,真的很不舒服)。我吃有(药)以后,我好了。 我不能好(好好)工作,我不能集中(注意力)。
在承德生活不贵。我不叫(需要)很多前买反(饭,可以用吃的、食物代替),我的家人给我造反和晚饭(在中国,做饭是不分早餐、午餐、晚餐、正餐的。不要用“造反”哦,你家人“造反”,你可没有好日子过哟。所以你可以说:我的家人给我做饭)。我很高兴认识他们! (所以说,依旧不是你的家人?而且别人家里?我没太搞懂。)
这里差不多没有说英语的人。我每天必须说汉语,这个不方便。 我的汉语水平还不高,所以买东西,根(跟、和)学生的父母说哈(说话)很复杂(费力、吃力),但是在小学他们说我听的东(?)。 他们说(给)我加油! 我觉得我的汉语水平每天提高了(每天都在提高,加“了”,是指已经发生了的事情,但你的汉语水平在提高,是正在发生的事情)。 我希望我的水平半年的这个时候(不懂哦),我说的很有力(给力)。
我很高兴住在中国。可是然后,我想搬家,住在别的国家(但我还是希望将来能去别的国家)。九月,我(将、会,相当于英语的will)到希腊去,我学习英语老师起其(难以理解)。我想在别的国家叫(教)英语,荷兰语,和别的语, 比如俄语和法语。但是我的水平还不够了。
我的新城市
我现在住在承德。这是河北一个不大的城市,人口约四十万左右。 我在这里的一所小学教英语,我是他们的外教,我的工作是跟孩子们在一起。 小朋友们很爱上我的课:如果他们好好学习,我会给他们积分。 他们能用这个积分买玩具。 现在,我教课的时候奖励小学生,给巧克力引导他们。孩子们觉得这个很好玩儿!现在他们会用英语说“左边,右边,上边,下边,前边,后边”了。
我住在当地的一个家庭里。他们给我吃很多饭,我不能都吃下去!他们很热情,我在这里很舒服! 不过,上星期,我病了。我腹泻,有些发烧,我的肚子疼,头疼,我真的不舒服。我不能好好工作,我不能集中精神。我吃药以后,病好了。
在承德生活不贵。我不用交很多生活费,我的家人给我做早饭和晚饭。我很高兴认识他们!
这里几乎没有说英语的人。我每天必须说汉语,这个不太方便。 我的汉语水平还不高,所以买东西,跟学生的父母说话很复杂,但是在小学他们说的我能听懂。 他们为我加油! 我觉得我的汉语水平每天都在提高。 希望我的中文水平在半年以后,能说的很流利。
我很高兴住在中国。可是以后,我想搬家,住在别的国家。九月,我到希腊去,我学习英语老师起其。我想到别的国家教英语,荷兰语,和别的语言, 比如俄语和法语,但是我的水平还不够了。
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
