Ci assomigliamo o no? Io e il mio fratello maggiore ci somigliamo molto, nonostante che non siamo gemelli. Almeno così pensano alcune persone. Invece io non direi che siamo tanto simili. Lui è più alt

Oturum aç

Kaydol

Rostyslav

Ci assomigliamo o no? Io e il mio fratello maggiore ci somigliamo molto, nonostante che non siamo gemelli. Almeno così pensano alcune persone. Invece io non direi che siamo tanto simili. Lui è più alto, un po’ più sottile. Abbiamo i tratti del viso abbastanza diversi. E poi, ha 6 anni più di me. Ci sono stati alcuni casi curiosi relazionati con questa ipotetica somiglianza. La casa in cui vivevamo era piuttosto grande. C’era molta gente che non si conosceva bene. C’era tra loro un vicino che era spesso ubriaco. Quando ci ha visti camminare insieme per la prima volta, è stato assai scioccato. É riuscito a dire: “Beh, sei DUE?” (So che non è grammaticamente corretto dire così, anche in ucraino, ma semplicemente racconto quello che ha detto lui.) Mi sembra che neppure in quell’occasione ha capito che io e mio fratello siamo persone diverse. Anche dopo quel caso mi ha sempre fatto domande sulla mia vita come se fosse io mio fratello. In un’altra occasione sono stato domandato in una farmacia se avessi un fratello. Sorpreso (ma non troppo), ho risposto che si, lo avevo. Si è scoperto che la donna che lavorava là ha studiato con mio fratello all’università. Scherziamo a volte che potrei sostituire mio fratello al lavoro, se avesse bisogno del mio aiuto. Nessuno l’avrebbe notato. Ma siccome fa il dottore, non avrei rischiato di farlo. Ho anche avuto alcune occasioni nelle quale la gente mi sorrideva sulla strada, ma più mi avvicinava, meno mi sorrideva e più imbarazzata diventava. Certo che mi hanno scambiato per mio fratello. É un po’ strano, perchè la mia città non è un piccolo villaggio. Ci vivono più di 800 mille persone. Magari a quel tempo indossavo vestiti un po’ simili, perciò diventava più facile di pensare che io fossi mio fratello. Parlando più generalmente, a volte incontro la gente che si assomiglia moltissimo senza essere familiari. Ad esempio, ho studiato in tre scuole diverse. E vi è sempre stata una o due persone che assomigliavano molto ai miei compagni della scuola precedente. Risulta che siamo tutti diversi ma esiste un numero limitato dei tipi di viso o di statura. Comunque, non credo che io e mio fratello apparteniamo allo stesso tipo :)

15 Mar 2015 21:08

Düzeltmeler · 2

Ci assomigliamo o no?

Io e il mio fratello maggiore ci somigliamo molto, nonostante che non siamo pur non essendo gemelli. Almeno così pensano alcune persone. Invece io non direi che siamo tanto simili. Lui è più alto, un po’ più sottile magro. Abbiamo i tratti del viso abbastanza diversi. E poi, ha 6 anni più di me.

Ci sono stati alcuni casi ( meglio : episodi ) curiosi relazionati con dipendeti da questa ipotetica somiglianza. La casa in cui vivevamo era piuttosto grande. C’erano molte gente persone che non si conosceva bene. C’era tra loro queste un vicino che era spesso ubriaco. Quando ci ha visti camminare insieme per la prima volta, è stato assai scioccato. É riuscito a dire: “Beh, sei DUE?” (So che non è grammaticamente corretto dire così, anche in ucraino, ma semplicemente racconto quello che ha detto lui.) Mi sembra sa ( oppure : penso ) che neppure in quell’occasione ha abbia capito che io e mio fratello siamo persone diverse. Anche dopo quel caso episodio mi ha sempre fatto domande sulla mia vita come se io fosse io mio fratello.

In un’altra occasione sono stato mi hanno domandato in una farmacia se avessi un fratello. Sorpreso (ma non troppo), ho risposto che si, lo avevo. Si è scoperto che la donna che lavorava là ha studiato con mio fratello all’università. Scherziamo a volte che potrei sostituire mio fratello al lavoro, se avesse bisogno del mio aiuto. Nessuno l’avrebbe notato lo noterebbe Ma siccome fa il dottore, non avrei rischiato di farlo Rischierei

Ho anche avuto in alcune occasioni nelle quale la gente mi sorrideva sulla per strada, ma più mi si avvicinava ( a me ) , meno mi sorrideva e più imbarazzata diventava. Sono Certo che mi hanno abbiano scambiato per mio fratello. É un po’ strano, perchè la mia città non è un piccolo villaggio. Ci vivono più di 800 mille mila persone. Magari a quel tempo indossavo vestiti un po’ simili, perciò diventava più facile di pensare che io fossi mio fratello.

Parlando più generalmente, a volte incontro la gente persone che si assomigliano moltissimo senza essere familiari ( meglio : pur non essendo ). Ad esempio, ho studiato in tre scuole diverse. E vi sono sempre stata state una o due persone che assomigliavano molto ai miei compagni della scuola precedente. Risulta che siamo tutti diversi ma esiste un numero limitato dei tipi di viso o di statura. Comunque, non credo che io e mio fratello apparteniamo allo stesso tipo :)