La primavera
Por fin la primavera ha llegado donde vivo. Este invierno no era fue/ha sido* tan malo que como el invierno pasado, pero todavía había mucha nieve y temperaturas muy bajas. Durante la semana pasada la mayoría de la nieve se derritió, pero todavía hay un poco donde anteriormente había montones grandes. Espero que no tengamos Prefiero no tener días con temperaturas congelantes en esta época porque el clima así dañaría mis árboles de fruta. Eso ocurrió hace un par de años y los árboles no dieron ninguna fruta. Un verano sin duraznos y el otoño sin manzanas son cosas muy tristes!
* Though ussually applies the rule of "period already passed" for the use of "pretérito indefinido", when you use "este/esta", you can also use the perfect (at least in Spain):
Este invierno fué/ha sido malo.
Esta mañana fuí/he ido a pasear.
La primavera
Por fin la primavera ha llegado donde vivo. Este invierno no era fue tan malo que como el invierno pasado pero todavía hay mucha nieve y temperaturas muy bajas. Durante la semana pasada, la mayoría de la nieve se derritió pero todavía hay un poco donde anteriormente había montones grandes. Espero que no tengamos días con temperaturas congelantes en esta época porque un clima así dañaría mis árboles de fruta. Eso ocurrió hace un par de años y los árboles no dieron ninguna fruta. ¡Un verano sin duraznos y el otoño sin manzanas son cosas muy tristes!
¡Muy bien!
La primavera
Por fin la primavera ha llegado donde vivo. Este invierno no ha sido tan malo como el invierno pasado, pero todavía hay mucha nieve y temperaturas muy bajas. Durante la semana pasada la mayoría de la nieve se derritió, pero todavía hay un poco donde anteriormente había montones grandes. Espero que no tengamos días con temperaturas congelantes en esta época porque un clima así dañaría mis árboles frutales. Eso ocurrió hace un par de años y los árboles no dieron ninguna fruta. ¡Un verano sin melocotones y un otoño sin manzanas son cosas muy tristes!
I suppose "duraznos" mean "melocotones". In Spain we eat melocotones.
Have a nice day!
La primavera
Por fin la primavera ha llegado a mi ciudad. Este invierno no ha sido tan malo como el invierno pasado, pero todavía hay mucha nieve y temperaturas muy bajas. Durante la semana pasada casi toda la nieve se derritió, pero todavía hay un poco donde antes había grandes montones. Espero que no tengamos días con temperaturas congelantes en esta época porque el clima así dañaría mis árboles frutales. Eso ocurrió hace un par de años y los árboles no dieron ninguna fruta ¡Un verano sin ¿duraznos? y un otoño sin manzanas son cosas muy tristes!
Muy buen nivel. Ya me gustaría a mí ese nivel de inglés ¡suerte!
