Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
·Ruth Han
Tomb-sweeping Festival~清明节 Tomorrow will be Tomb-sweeping Festival, and my freinds with I are going to travel to Nanjing, a city filled with horrible memories several decades ago.I guess a flood of people will visit Nanjing Massacre Memorial for worshiping the dead and memorizing history.A famous poet named Du Mu in Tang Dynasty once wrote a poem, "rain falls heavily as Qingming comes,and pedestrians with low spirits go"(清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂)It's a pity that Chinese poem translated into English is unlikely to express the true essence which we name after 意境 in Chinese.Someone said Nanjing is a city with scars.Indeed, it's also a city with magnificent landscape and long history.If only it didn't rain heavily,our trip would be sunny.
2 Nis 2015 17:03