Can a native Russian speaker please translate the following phrase:
Please could a native Russian speaker please translate "Under a blood red sky" into Russian please, thank you :)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 12
3
It depends on the context.
Можно "Под алым небосводом" - like poetry
If it's poem about the war, then would be better to use literal translation "Под кроваво-красным небом"
1
Can a native Russian speaker please translate the following phrase:
Please could a native Russian speaker please translate "Under a blood red sky" into Russian please, thank you :)
Под кроваво-красным (багровым) небом
0
Если переводить дословно, то "Под красным кровавым небом" Под-under, красным-red, кровавым-blood, небом(небо)-sky
0
возможно имеется ввиду после кровавого боя, когда от колличества пролитой крови даже небо становиться красным
0
Hey Jenna! I am a native spanish speaker, so I can teach you spanish. In exchange, we could talk a little bit in english sometimes, because I am going to travel to UK and I want to improve my english level
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
