Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
brook
Interpretation from the Fifty Exercises for Lover/陳雪 The importance of getting along is to see each other, to be exposed to each other and to see oneself through the reflection of the other’s image. It is necessary to be detailed and slow in the process, in which the premise is being patient, the secret is toleration and the essential is letting your lover be free. You are still getting along with each other neither because it is used to be so nor because of the trouble of moving out and a large house shared by two. If you find out that it is a test for advanced love through the everyday life, in which there are differences between you two, difficulties for getting matched and romances no more, you have already gone into the real period of exposing oneself to the other from that of cosplay in games of love. If you are lucky enough, the experience during the time will provide you deep affection that cannot be accumulated from attaching tenderly to each other. It is possible that very soon you become aware of that “we are not suitable.” For example, somebody still wants to live a life with romantic dates and somebody thinks love disappeared ever since he/ she discovered true appearances of the other’s life. Let the love go, which is not a pity but an awakening from illusion. 但相處的重要,就在於那互相看見,互相揭露,並從這照見對方的同時看見自己的過程,細緻而緩慢是必要的,耐性是前提,包容是秘訣,讓對方自由是要素. 但你們還是相處著,不是因為已經成為習慣,不是為了搬家麻煩,也不是為了兩個人可以租比較大的房子,如果你們能從這些看似充滿差異,磨合困難,浪漫不再的日常生活裡,發現這些原來都是愛情的進階考驗,已經從「戀愛期的角色扮演」真正進入向對方展現自我的階段,這個時期幸運的話會很長,會讓你們累積出只有纏綿悱惻時無法累積的深厚情感,當然也可能很短就讓你們醒悟「我們不適合」,有人還是想要過著浪漫的約會生活,有人以為發現了對方生活裡的真實面貌突然愛就消失了. 那種虛幻的愛,放他走,不可惜.

Düzeltmeler · 5

1

Hi there! Very sophisticated writing on an emotional topic! Well done.

 

(1) essential is an adjective so needs a noun like thing or element to describe

(2) You two is used to address two people as in "You two! Come over here!"

(3) I didn't totally understand this sentence, but think it can be summed up by the romance/passion has gone

(4) Sorry don't understand this! Perhaps you mean something like, it is already too late to save the relationship?

(5) Do you mean this physically? 


 

Interpretation from the Fifty Exercises for Lover/陳雪

The importance of getting along is to see each other, to be exposed to each other and to see oneself through the reflection of the other’s image. It is necessary to be detailed and slow in the process, in which the premise is being patient, the secret is tolerance and the (1) essential thing/element is letting your lover be free.


You are still getting along with each other not because you are used to it or because of the trouble of moving out and a large house shared by two. If you find out that it is a test for advanced love through the everyday life, in which there are differences between (2) the two of you, and (3) the romance has gone, (4) (you have already gone into the real period of exposing oneself to the other from that of cosplay in games of love).

 

If you are lucky enough, the experience during this time will provide you with deep affection that cannot be accumulated from (5) (attaching tenderly) to each other. It is possible that very soon you become aware of that “We are not suitable.” For example, one partner still wants to live a life with romantic dates and the other thinks love disappeared ever since he/she came to know the other’s life so well. 

Let the love go, which is not a pity but an awakening from illusion.

但相處的重要,就在於那互相看見,互相揭露,並從這照見對方的同時看見自己的過程,細緻而緩慢是必要的,耐性是前提,包容是秘訣,讓對方自由是要素.
但你們還是相處著,不是因為已經成為習慣,不是為了搬家麻煩,也不是為了兩個人可以租比較大的房子,如果你們能從這些看似充滿差異,磨合困難,浪漫不再的日常生活裡,發現這些原來都是愛情的進階考驗,已經從「戀愛期的角色扮演」真正進入向對方展現自我的階段,這個時期幸運的話會很長,會讓你們累積出只有纏綿悱惻時無法累積的深厚情感,當然也可能很短就讓你們醒悟「我們不適合」,有人還是想要過著浪漫的約會生活,有人以為發現了對方生活裡的真實面貌突然愛就消失了.
那種虛幻的愛,放他走,不可惜.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın