Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagMihail
standard turns of phrase in letters 1. If I write an answer to a letter what is correct phrase to relate to request? Can I write "In reply I inform you that..." or "On your request I write to inform ..." or something else. 2. what is correct prepositions for: - to relate (..) smth/smb - to inform (..) smth (..) smb Thank you!

Düzeltmeler · 1

1

standard turns of phrase in letters

1. If I write an answer to a letter what is correct phrase to relate to request? Can I write "In reply I inform you that..." or "On your request I write to inform ..." or something else.

 

This depends on the situation in how formal the letter is for the intended.  "In reply, I inform you that..." is OK if you are the tzar or someone powerful in a bureaucratic position.  It is very imperilous and can be construed as rude.   "As requested, I write to inform..." can be used normally in a business situation but not writing to your friends!  If it is for a friend or be more courteous, then it should be written something like, "Since you have requested..., I would like to tell you...",  "inform" is rather commanding, less than "instruct" but much more than "tell".

 


2. what is correct prepositions for:
- to relate (..) smth/smb to
- to inform (..) smth somebody who is a human or capable of being informed.  You cannot inform a cat!  (..) smb/something.  No preprosition.  "I inform you/her/him that /he/she/name of person/..."  

Thank you!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın