Düzeltmeler · 4
Уроки на реке.
Решив приехать в Питер на лето, я вернулся на бывшую работу, то есть снова стал учителем английского, чтобы они оформили мне визу. Чаще всего, уроки не очень интересны, но такая работа хороший способ побывать в России. Я обычно работаю в центральной школе, как бы в офисе, но иногда нам с другими учителями приходится ездить в другие офисы и там преподавать служащим и рабочим. Такие уроки обычно сложны из-за того, что, в отличие от студентов в школе, эти "студенты" часто не решали изучать английский, а их компания заставляла их учить его. Короче, надо учить бизнесменов, которые уже хотят домой.
Но на прошлой неделе круиз-компания, с которой туристы могут плавать из Питера до Москвы по реке в течение пяти дней на красивых кораблях, заказала наши услуги. Мы с двумя другими учителями ездили каждый вечер в лодку на Неве и там учили матросов и поваров немногим английским фразам, чтобы они могли отвечать на простые вопросы туристов. Они полностью не владели английским и их было человек 25 на уроке, поэтому нам было тяжело. С другой стороны, нам предложили ужинать с ними на корабле до урока, и получилось, что каждый вечер мы ели прекрасные, изящные блюда. За такой ужин, я могу работать в любых обстоятельствах.
Уроки на реке
Решив приехать в Питер на лето, я вернулся на бывшую работу, то есть снова стал учителем английского, чтобы они оформили мне визу. Чаще всего, уроки не очень интересны, но такая работа хороший способ побывать в России. Я обычно работаю в центральной школе, как бы в офисе, но иногда нам с другими учителями приходится съездить в другие офисы и там преподавать там служащим и рабочим. Такие уроки обычно сложны (i'd say сложные) из-за того, что, в отличие от студентов учеников в школе, эти студенты учащиеся часто зачастую не сами не решили изучать английский, а их компания (better to put it after the verb) заставляет их учиться. Короче, надо учить бизнесменов, которые уже хотят домой.
(I think they're already graduated from the university, so, they're not students)
Но в на прошлой неделе круиз-компания (I guess it's круизная компания), с которой туристы могут плавать из от Питера до Москвы на по реке в течение пяти дней (better to put these words after "дней") на красивых кораблях, заказала наши услуги. Мы с двумя другими учителями ездили каждый вечер катались на лодке на по Неве и там учили там матросов и поваров немногим некоторым английским фразам, чтобы их они могли отвечать на простые вопросы туристов. Они полностью совершенно не владели английским и их было типа около/порядка 25 на уроке, поэтому нам было тяжело. С другой стороны, нам предложили поужинать с ними на корабле до урока, и получилось, что каждый вечер мы ели прекрасные, изящные изысканные (for delicious stuff we use the adj изысуканный) блюда. За такой ужин, я могу работать в любых обстоятельствах.
----
your Russian is already good.
could you correct my English, please? http://www.italki.com/entry/554847
Уроки на реке
Решив приехать в Питер на лето, я вернулся на бывшую работу, то есть снова стал учителем английского, чтобы они оформили мне визу. Чаще всего, уроки не очень интересные, но такая работа - это хороший способ побывать в России. Я обычно работаю в центральной школе, как бы в офисе, но иногда нам с другими учителями приходится съездить в другие офисы и там преподавать для служащих и рабочих. Такие уроки обычно сложны из-за того, что, в отличие от студентов в школе, эти студенты часто не сами решили изучать английский, а их компания заставляет их учиться. Короче, (мне/нам) надо учить бизнесменов, которые уже хотят домой.
Но в прошлую неделю одна круиз-компания, с которой туристы могут плавать из Питера до Москвы на реке в течение пять дней на красивых кораблях, заказала наши услуги. Мы с двумя другими учителями ездили каждый вечер на лодку (корабль?) на Неве и там учили матросов и поваров некоторым немногим английским фразам, чтобы их они могли отвечать на простые вопросы туристов. Они полностью совершенно не владели английским и их было типа примерно 25 человек на уроке, поэтому нам было тяжело. С другой стороны, нам предложили ужинать с ними на корабле до урока, и получилось, что каждый вечер мы ели прекрасные, изящные блюда. За такой ужин, я могу работать в любых обстоятельствах.
Уроки на реке
Решив приехать в Питер на лето, я вернулся на бывшую работу, то есть снова стал учителем английского, чтобы они оформили мне визу. Чаще всего, уроки не очень интересны, но такая работа - хороший способ побывать в России. Я обычно работаю в центральной школе, как бы в офисе, но иногда нам с другими учителями приходится съездить в другие офисы и там преподавать служащим и рабочим. Такие уроки обычно сложны из-за того, что, в отличие от студентов учеников в школе, эти студенты часто не сами решили изучать английский, а их компания заставляет их учиться. Короче, надо учить бизнесменов, которые уже хотят домой.
Но в прошлой неделе круиз-компания, с которой туристы могут плавать из Питера до Москвы на по реке на красивых кораблях в течение пяти дней на красивых кораблях, заказала наши услуги. Мы с двумя другими учителями ездили каждый вечер в лодке на по Неве и там учили матросов и поваров немногим некоторым английским фразам, чтобы их они могли отвечать на простые вопросы туристов. Они полностью совершенно не владели английским и их было типа около 25 на уроке, поэтому нам было тяжело. С другой стороны, нам предложили поужинать с ними на корабле до урока, и получилось, что каждый вечер мы ели прекрасные, изящные изысканные блюда. За такой ужин я могу работать в любых обстоятельствах.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
