Düzeltmeler · 4
SaiĐúng
ý của tôi
서투리르다
고쳐 주세요.감사해요
*서투리르다
가: 글씨가 너무 작아서 하나도 못 읽었어요.
(글씨가 너무 작아서 하나도 못 읽겠어요.)
나: 주로 타이핑하기 때문에 손으로 쓰는 게 정말 서툴려러요.
(타이핑만 해서 손으로 쓰는 게 정말 서툴러요.)
가: 내가 닭대가리라서(내가 머리가 나빠서) 그런지 한국어를 공부한 지 오래되었지만
아직도 서툴려러요. 어떻게 하면 좋을까요?
나: 자책하지 마세요. 한국어를 공부하는 데 좋은 환경이 좋지 없는않은 것 같아요.
한국으로 유학하_가는 게 어때요?
한국 사람과 이야기할 기회이가 있으면 한국어가 좋아질 거라고 믿어요.
(한국 사람과 이야기할 기회가 많아지면 한국어 실력이 좋아질 거예요.)
\^o^/
서투리다
서투르다.
고쳐 주세요.감사해요
*서투리다
가: 글씨가 너무 작아서 하나도 못 읽었어요.
글씨가 너무 작아서 하나도 못 읽었어요.
나: 주로 타이핑하기 때문에 손으로 쓰는 게 정말 서툴려요.
주로 타이핑하기 때문에 손으로 쓰는 게 정말 서툴러요.
가: 내가 닭대가리라서 그런지 한국어를 공부한 지 오래되었지만
내가 닭대가리라서 그런지 한국어 공부한지 오래되었지만
=> 닭대가리라는 말은 상대방을 비하하는 표현이어서, 내가 머리가 나빠서 그런지 가 더 나을 것 같아요.
아직도 서툴려요. 어떻게 하면 좋을까요?
아직도 서툴러요. 어떻게 하면 좋을까요?
나: 자책하지 마세요. 한국어를 공부하는 데 좋은 환경 없는것 같아요.
자책하지 마세요. 한국어를 공부하는 데 좋은 환경은 없는 것 같아요.
한국으로 유학하는 게 어때요?
한국으로 유학하는 게 어때요?
한국 사람과 이야기할 기회이 있으면 한국어가 좋아질 거라고 믿어요.
한국 사람과 이야기할 기회가 있으면 한국어 실력이 좋아질 거라고 믿어요.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
