Düzeltmeler · 9
Письмо
Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Он высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая, но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье.
Андрей - ваш родственник? Тогда всё правильно. Если нет, то "о наших семьях".
Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали.
Немного лучше: "немного поговорили".
Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты мне написала.
"Очень жду твоего ответа." - более вежливо и дружественно.
Желаю тебе всего хорошего,
Карлос
Письмо
Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, (к Андрею/ в гости к Андрею. "В квартиру Андрея" можно сказать, если Вы сами со своим ключом пришли туда, а Андрея дома не было) Ты его помнишь? Он высокий худой человек , который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали ("немного поговорили" . "Недолго" звучит чуть-чуть негативно , будто Вы говорили меньше, чем хотелось). Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу чтобы ты мне написала.
Желаю тебе всего хорошего.
Карлос
Письмо
Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Это высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая, но красивая. Мы говорили о тебе и о своей( его, моей, твоей) семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго поговаривали. Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты мне написала.
Желаю тебе всего хорошего.
Карлос
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
