Cien años de soledad
Entonces... Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y saben que? Ni una de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 9
1
Cien años de soledad
Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben que? Ninguna de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
0
Cien años de soledad
Entonces... (Comenzar un párrafo con la palabra entonces suena muy raro) Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben qué? Ni una Ninguna de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
0
Cien años de soledad
Entonces... Ahora estoy analizando dos traducciones de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben qué? Ni una(ninguna) de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
¡Muy bien!
0
Otro escritor Colombiano muy bueno es Porfirio Barbajacob, recomendado...
0
R.I.P Gabriel García Marquez :(
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
