Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagSaraM
Biografia de Alfonso X Alfonso X fue el hijo mayor del Rey Fernando III y Beatriz de Suabia y nieto del Rey Alfonso VIII. Nació en 1221 en Toledo. En 1252 fue proclamado rey y heredó un reinado recién expandido. Durante el reinado de Fernando III se unió León a Castilla y fueron tomadas las ciudades de Córdoba en 1236 y Murcia y Sevilla en 1248. Aunque el reino siguió expandiéndose, el reinado de Alfonso X no puede ser marcado por sus logros militares. Los logros políticos y militares de Alfonso nunca estaban a la altura de los logros de su padre. Entre los años 1256 y 1272, Alfonso X intentó alcanzar su meta de ser emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico, pero no la alcanzó. Por otro lado, por seguir los proyectos culturales iniciados por su padre, Alfonso X merece su apodo “El Sabio”. Sus logros culturales son lo más notable de su reinado. Bajo su dirección, se escribía y se traducía una gran variedad de textos que incluye obras científicas, históricas, literarias, y jurídicas. Unos proyectos significativos de Alfonso X, el Sabio, se incluyen la Historia de Espanna, las Cantigas de Santa María, las Siete Partidas y el Fuero Real. En 1270 ordenó comenzar escribir la General Estoria. En 1284 se murió en Sevilla.

Düzeltmeler · 1

1

Biografia de Alfonso X

Alfonso X fue el hijo mayor del Rey Fernando III y Beatriz de Suabia y (el) nieto del Rey Alfonso VIII. Nació en 1221 en Toledo. En 1252 fue proclamado rey y heredó un reinado recién expandido. Durante el reinado de Fernando III se unió León a Castilla y fueron tomadas las ciudades de Córdoba en 1236 y Murcia y Sevilla en 1248. Aunque el reino siguió expandiéndose, el reinado de Alfonso X no puede ser "remarcado/resaltado" por sus logros militares. Los logros políticos y militares de Alfonso nunca estaban a la altura de los logros de su padre. Entre los años 1256 y 1272, Alfonso X intentó alcanzar su meta de ser emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico, pero no la alcanzó. Por otro lado, por seguir los proyectos culturales iniciados por su padre, Alfonso X merece su apodo (de) “El Sabio”. Sus logros culturales fueron/son lo más notable de su reinado. Bajo su dirección, se escribía y se traducía una gran variedad de textos que incluyen obras científicas, históricas, literarias y jurídicas (1). Algunos proyectos significativos de Alfonso X, el Sabio, se incluyen la Historia de España, las Cantigas de Santa María, las Siete Partidas y el Fuero Real. En 1270 ordenó comenzar a escribir la General Estoria. En 1284 se murió en Sevilla.

 

(1) In Spanish, unlike English, we do not write (,+y) when talking about a series of things or actions of the same nature. We say: compré peras, manzanas y naranjas; ayer visité a mi mamá, fui al médico y lavé la ropa; etc. Of course, (,+y) can be used in other situations.

 

Muy bien redactado. Parece que tienes un nivel avanzado de español :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın