Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ukraine flagAleksander
Krótko o mnie (tekst dla wideo) Dzień dobry. Mam na imię Ałeksandr. Mieszkam na południu Ukrainy nad morzem. Teraz aktywnie studiuję język polski i dlatego będę starać się zapisywać takie krótkie wideo. Później, opowiem wam, jak u nas sprawy na Ukrainie, jak żyją ludzie, będę zapraszać do siebie z wizytą i odpocząć na morze. Lecz teraz chciałem by króciuteńko opowiedzieć o sobie. Główną informację. A nadal będę opowiadać o wszystko dokładniej. Jeśli bardzo krótko. Pracuję w Kijowie w naukowej instytucji. Zajmujemy się tam marketingiem naukowych opracowań instytutu. Również mnie ciekawi międzynarodowa współpraca. I jeszcze podtrzymuję serwery i strony internetowe naszego instytutu. To druga dziedzina mojego życia - stworzenie i rozkręcanie stron internetowych w internecie. Również, prowadzę treningi z tego tematu w różnych ćwiczebnych centrach. To moja praca, którą sam obrałem, ona jest bardzo podobna do hobby. Przynosi mizerne pieniądze. Kiedyś nazwę wam rozmiar mojej pensji i będziecie śmiać się. Chociaż właśnie z tej działalności żyję. Lecz są jeszcze inne hobby, które, niestety, pieniędzy nie przynoszą. Krótko o nich. Mam turystyczny rower i mnie ciekawi kolarstwo. W poprzednie lata byłem poprostu pieszym turystą, mam dla tego ekwipunku na dwie osoby. Bardzo dużo fotografuję, chociaż nie mam normalnego aparatu fotograficznego. Bardzo dużo zawsze zapisywałem wideo. Podoba mi się dokumentować jakieś życiowe wydarzenia dla historii. Mam syntezator, gitarę i był akordeon, lecz złamał się. Na tych instrumentach mogę grać. Przedtem zapisywałem muzykę. Teraz - brakuje na to czasu. Gram tymczasem do swojego zadowolenia bez zapisu. Dla własnego zdrowia chodzę do siłowni, bardzo podoba mi się bić worek do bicia, czasami odwiedzam zajęcie po capoeira, a także samodzielnie w domu zajmuję się jogą. Mam parę akwariów i trzymam rybki. To jest krótko o moich interesach. Lecz ich w rzeczywistości są wiele więcej. Prosto nazwałem aktualne na dany czas. I spodziewam się na to, że znajdziemy z wami jakieś wspólne interesy i potrafimy kontaktować się z tego powodu. Do widzenia.

Düzeltmeler · 3

2

Krótko o mnie (tekst do wideo)

Dzień dobry! Mam na imię Ałeksandr. Mieszkam nad morzem na południu Ukrainy.
Teraz intensywnie uczę się języka polskiego i dlatego będę starał się nagrywać takie krótkie filmiki.
Później, opowiem wam, jak się mają u nas sprawy na Ukrainie, jak żyją ludzie, będę zapraszał do siebie z wizytą i odpoczywał na morzem ( Będę zapraszał do siebie na odpoczynek nad morzem) Lecz teraz chciałbym króciuteńko opowiedzieć o sobie. Najważniejsze informacje. A następnie opowiem o wszystkim dokładniej.

Jeśli bardzo krótko. W skrócie - pracuję w Kijowie, w instytucji naukowej. Zajmujemy się tam marketingiem naukowych opracowań instytutu. Również ciekawi mnie współpraca międzynarodowa współpraca. I jeszcze podtrzymuję jeszcze serwery i strony internetowe naszego instytutu. To druga dziedzina mojego życia ( jest to moje drugie zajęcie) - stworzenie i rozkręcanie stron internetowych w Internecie. Prowadzę również treningi na ten temat w różnych ćwiczebnych centrach szkoleniowych.

To moja praca, którą sam obrałem, ona jest ona bardzo podobna do hobby (Może przypominać hobby) Przynosi mizerne (marne) pieniądze. Kiedyś nazwę powiem wam o rozmiar wielkości mojej pensji i będziecie się śmiali się. Chociaż właśnie z tej działalności żyję.
Lecz mam jeszcze inne hobby (zainteresowania), które, niestety, pieniędzy nie przynoszą. Krótko o nich - mam turystyczny rower turystyczny i mnie ciekawi mnie kolarstwo. W poprzednich latach byłem po prostu pieszym turystą, mam do tego ekwipunek dla dwóch osób. Bardzo dużo fotografuję, chociaż nie mam normalnego aparatu fotograficznego. Zawsze bardzo dużo nagrywałem ( kręciłem filmy). Podoba mi się dokumentować jakieś życiowe wydarzenia dla historii.
( dla upamiętnienia) Mam syntezator, gitarę. Miałem też akordeon, lecz zepsuł się. Na tych instrumentach mogę potrafię ( umiem) grać. Przedtem zapisywałem muzykę. Teraz - brakuje na to czasu. Gram tymczasem dla swojego zadowolenia ( dla własnej satysfakcji) bez zapisywania (muzyki). 

Dla własnego zdrowia chodzę do siłowni (na siłownię) , bardzo podoba mi się bić worek do bicia (worek treningowy), czasami odwiedzam zajęcie po capoeira, a także samodzielnie w domu zajmuję się jogą (uprawiam jogę). Mam parę akwariów i trzymam rybki. ( w których trzymam rybki)

To jest krótko o moich interesach zainteresowaniach. Lecz ich w rzeczywistości są jest ich  wiele więcej. Prosto nazwałem aktualne na dany czas. Po prostu powiedziałem o moich aktualnych zajęciach. I spodziewam się na to, że znajdęiemy z wami jakieś wspólne zainteresowania i będziemy mogli z tego powodu nawiązać kontakt.
Do widzenia!


Bardzo ciekawy tekst o sobie! :)
Mam nadzieję, że pomogłem.

Pozdrawiam,

Mikołaj 

0
Wideo z tym tekstem znajduje się tu: http://polska.pp.ua/?p=90

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın