Les Monnaies Locales pour la Democratie

Les Monnaies Locales donnent plus d'inclusion dans les prises de décisions économiques. Autant de suppléments pour l'argent national, ces formes de monnaie circulent dans les communautés locales, et ils
1.) créent plus d'inclusion sociale et financière dans les communautés locales
2.) gardent les ressources dans les communautés locales
3.) agrandissent l’accès aux prises de décision monétaire dans les communautés locales.

Les Banques du Temps assurent que les valeurs stockées localement restent comme Stockage de Valeur (SoV) dans la communauté locale pour longtemps.  (long et temps sont collés)
Les SELs sont des Moyens d' Échange (MoE) qui encouragent l' échange des biens dans la communauté locale.

Gouvernance Démocratique
Bénéfice Économique
Chaque membre crée de l'argent dans l'économie locale, par les transactions avec autrui. (autrui remplace "les autres")
Chaque transaction ajoute de l'argent stocké pour longtemps dans la communauté locale, crée des nouvelles ressources dans la communauté.
Les membres sont encouragés à assister aux réunions de prise de décisions des priorités économiques locales
L'argent reste dans la communauté, donc les ressources restent dans la communauté.
(Le) Stockage de valeur dans la communauté locale dons les citoyens plus de voix (donnent plus de voix aux citoyens?) dans les institutions locales, ce qui encourage à plus de transparence et accountabilité (responsabilité?) aux projets locaux.
(Le) Stockage de valeur dans la communauté locale encourage la croissance économique locale à long terme.

Les Monnaies Locales limitent l'exclusion et permettre la participation aux prises de décision économique. En tant que complément à l'argent national, ces formes de monnaie circulent dans les communautés locales et elles :

1. créent plus d'inclusion sociale et financière

2. gardent les ressources

3. élargissent l’accès aux prises de décision monétaire,

   et ce, dans les communautés locales.

    

Les Banques du Temps assurent que la valeur stockée localement reste comme Stockage de Valeur dans la communauté locale pour longtemps.

Les SELs sont des Moyens d' Échange qui encouragent l'échange des biens dans la communauté locale.

Merci aux relecteurs/-trices et traducteurs/-trices pour leurs corrections, en particulier Irene d'italki et JYL,