Düzeltmeler · 7
PT-PT
Planos para o futuro
Quando se refere refiro-me ao plano do futuro, eu cá penso que é essencial possuir uma causa consentânea / apropriada / adequada no primeiro. Só se pode considerar outras coisas, como o casamento, as crianças… depois de estar num estado que tudo é estável. Quando me licenciar, vou escolher trabalhar numa empresa no Brasil durante os primeiros três ou cinco anos para conhecer melhor a circunstância e economia do Brasil e procurar umas algumas oportunidades comerciais no ao mesmo tempo. Porque não queria trabalhar por os para outros para sempre, só de ganhar bastante dinheiro e preparar-me muito antes de instituir /criar/fundar a minha companhia /empresa. Sei que isto não é fácil, mas é será a minha felicidade que possuio poder possuir uma companhia /empresa influente para ajudar mais gente pessoas. Depois de realizar este plano, vou comparar a casa, o carro, e levar os meus pais a viverem comigo. Se tiver muito tempo, irá irei viajar com eles. E por para mim, o país que mais preferido prefiro para emigrar é são os EUA (Estados Unidos da América). Sobre o casamento, vou pensar por último e não gosto imenso muito de crianças. E agora, antes da minha licenciatura, há tenho quase dois anos para me conhecer melhor e saber o que (eu) quero fazer verdadeiramente. É difícil dizer que o meu plano não mudará o meu plano no futuro.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information
Planos para o futuro
Quando se refere ao plano do futuro, eu cá é essencial possuir uma causa consentânea no primeiro. Só se pode considerar outros outras coisas, como o casamento, as crianças… depois de estar num estado que tudo é estável. Quando me licencio, vou escolher trabalhar numa empresa do Brasil durante os primeiros três ou cinco anos para conhecer melhor a circunstância/condições e economia no Brasil e procurar umas oportunidades comerciais no mesmo tempo. Porque não queria trabalhar por para os outros para sempre, só de ganhar bastante dinheiros dinheiro e preparar muito antes de instituir a minha companhia. Sei que isso não é fácil, mas é a minha felicidade que possuio a companhia influente para ajudar mais gente. Depois de realizar este plano, vou comparar comprar a casa, o carro, e levá os meus pais para viver comigo. Se tiver muito tempo, irá viajar com eles. E por para mim, o país mais preferido/o melhor país para emigrar é EUA. Sobre o casamento, vou pensar por último e não gosto imenso muito de crianças. E agora, antes da minha licenciatura, há quase dois anos para me conhecer melhor e saber o que eu quero fazer verdadeiramente. É difícil dizer que não mudará o meu plano no futuro.
Legendas:
errado certo
suas palavras/minha sugestão
não entendi
Planos para o futuro
Quando se refere ao plano futuro, é essencial possuir uma causa consentânea primeiro. Só se pode considerar outras coisas, como o casamento, as crianças… depois de estar num estado que tudo é estável. Quando me licenciar, vou escolher trabalhar numa empresa do Brasil durante os primeiros três ou cinco anos para conhecer melhor a circunstância e economia no Brasil e procurar umas oportunidades comerciais ao mesmo tempo. Porque não queria trabalhar para os outros para sempre, só ganhar bastante dinheiro e me preparar muito antes de instituir a minha companhia. Sei que isso não é fácil, mas é meu sonho possuir uma companhia influente para ajudar mais gente. Depois de realizar este plano, vou comprar uma casa, um carro, e levar os meus pais para viver comigo. Se tiver muito tempo, irei viajar com eles. E para mim, o país preferido para emigrar é os EUA. Sobre o casamento, vou pensar por último e não gosto muito de crianças. E agora, antes da minha licenciatura, tenho quase dois anos para me conhecer melhor e saber o que eu quero fazer verdadeiramente. É difícil dizer que o meu plano não mudará no futuro.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
