Estudiando

Estoy estudiando todos los días pero no siento que estoy mejorando. Estoy aumentado mi vocabulario y estudiando gramática pero es muy difícil para conversar. Estoy muy nervioso cuando hablo con una persona por Skype. Evito hablar por Skype porque es muy estresante.

Ja, ja, ja. Te entiendo, es estresante hablar en otro idioma por Skype, pero la verdad es que es la mejor manera de aprender.

Estudiando

Estoy estudiando todos los días pero no siento que estoy esté (subjuntivo) mejorando. Estoy aumentado mi vocabulario y estudiando gramática pero me es muy difícil para conversar. Estoy muy nervioso cuando hablo con una persona por Skype. Evito hacerlo por Skype (to avoid repetition) porque es muy estresante. 

¡Buen texto! Study really pays off so don't worry, you'll see improvents, be sure of that. Struggling with speaking, I can totally relate! 

Estudiando

Estoy estudiando todos los días, pero no siento que estoy mejorando. Estoy aumentado mi vocabulario y estudiando gramática, pero es muy difícil para conversar. Estoy muy nervioso (nervioso - Spanish, nervoso - Portuguese)  cuando hablo ar con una persona por Skype. Evito hablar ndo por Skype porque es muy estresante. 

I totaly agree witht the first comment. Oral conversations are so important because that's how you correct your mistakes and you learn new words, phrases , etc... and, you also learn how to use them. 

However, apart of learning, the best part of oral conversations is that you get to know something about a specific person (with who are you talking), his/her country and his/her culture. 

If you need any help, feel free to ask me. 

Have a nice day