Düzeltmeler · 9
una nuova parola dalla nuova serie
Prima ho guardato un episodio di Doctor Who, la nuova serie, o come dicono in inglese, 'The New Who'. Questo episodio è della prima stagione (2005). Si intitola 'Dalek'. Aveva guardato tutti gli episodi di questa stagione, ma non in italiano. Questa volta ho sentito Rose Tyler dire parecchie volte 'cavolo'. In realtà, non sapevo che cosa dicesse. Sembrava dicesse 'cavallo' ma non c'erano cavalli. Poi ho pensato a 'diavolo', ma più tardi ho capito che aveva detto 'cavolo'. L'ho cercato nel dizionario. Fine.
Una nuova parola tratta dalla nuova serie "Doctor Who".
Prima ho guardato un episodio di Doctor Who, la nuova serie, o come dicono in inglese, 'The New Who'. Questo episodio è della prima stagione (2005). Si intitola 'Dalek'. In precedenza avevo già guardato tutti gli episodi di questa stagione, ma non in italiano. Questa volta ho sentito Rose Tyler dire parecchie volte 'cavolo'. In realtà, non sapevo che cosa dicesse/stesse dicendo. Mi sembrava di sentire la parola 'cavallo' ma non c'erano cavalli. Poi ho pensato che avesse detto 'diavolo', ma più tardi ho capito che aveva detto 'cavolo'. Ho cercato questo termine nel dizionario. Fine.
Ha suonato come 'cavallo' ma non c'erano cavalli.
The "sensation verbs" of english have not direct transation in italian
it sounds like= sembra
it smells good = ha un buon profumo
it tastes like= sa' di
It tastes good= E' buono
This sauce tastes strange= Questa salsa ha uno strano sapore
I've never tasted this sauce= Non ho mai assaggiato questa salsa
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
